【定期テスト】ELEMENT2-高2《Lesson2-1 | Power of Words (Stay Hungry, Stay Foolish) 》 | 教科書本文解説・和訳(コミュ英)

個別指導塾SECOND『ELEMENT2-高2《Lesson2-1 Power of Words (Stay Hungry, Stay Foolish) 》』.png

▼音声で学びたい方はこちらへ🐻

現在撮影中


せんせい

おすすめ勉強法は、テキストを見ながら、こちらの音声で学ぶと、目(視覚)も耳(聴覚)も両方使えるので、効果バツグンです🐻


▼ELEMENT2-高2《Lesson2》はこちらから🐻

個別指導塾SECOND『ELEMENT2-高2《Lesson2-4 Power of Words (Stay Hungry, Stay Foolish) 》』.png
個別指導塾SECOND『ELEMENT2-高2《Lesson2-3 Power of Words (Stay Hungry, Stay Foolish) 》』.png
個別指導塾SECOND『ELEMENT2-高2《Lesson2-2 Power of Words (Stay Hungry, Stay Foolish) 》』.png
個別指導塾SECOND『ELEMENT2-高2《Lesson2-1 Power of Words (Stay Hungry, Stay Foolish) 》』.png

授業前にひとこと

今回は、ELEMENT2-高2《Lesson2》について扱っていきます❗️

Lesson2のタイトルは…🐻

Power of Words (Stay Hungry, Stay Foolish)

という「スティーブ・ジョブズがスタンフォード大学卒業式で述べた3つのストーリー」についてです。

ちなみに、このLessonでメインで使われている文法事項は…

複合関係代名詞 / be動詞 + to 不定詞

です❗️

ちなみに、この記事では…

ELEMENT

の本文を引用しています。

すでに上記の教科書をお持ちの方向けの記事になりますので、お持ちでない方は全国の『教科書取扱書店』にて購入してから、記事を読み進めるようにお願いします!

教科書 をお持ちでない方はこちら


さて、いつも授業前に説明することですが…

定期テストギリギリ…
勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解!→あとは音読❗️

定期テストまでまだ余裕がある!
勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解! → 単語をインプット! → 一文ずつ重要ポイントを学習 → そのあと(最低でも)音読10回
定期テストで80点以上取りたいなら❗️

⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします!!

コミュ英以外の定期テスト対策は?

現代文の定期テスト対策は こちら から

古文の定期テスト対策は こちら から

漢文の定期テスト対策は こちら から

textbook-review-banner

個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 をもっと活用する

せんせい

公式LINEアカウント では…

▷ 解説記事のリクエスト

▷ 新着情報のキャッチ

▷ 定期テスト予想問題

▷ オリジナルグッズの購入

ができるようになっています🐻

個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 の 公式LINEアカウント はこちら

友だち追加

勉強のポイント

①本文は『スティーブ・ジョブズが大学を中退し、自分の興味を追う決断が人生を好転させた話』であることを理解する。

②単語・重要ポイントをインプットする。

複合関係代名詞 / be動詞 + to 不定詞 について理解する。


本文和訳

本文和訳(Scene1)

【1】本日、世界でも有数の大学の卒業式において、皆さんとご一緒できることを光栄に思います。

今日は、私の人生から3つの話をしたいと思います。

それだけです。大したことではありません。ただの3つの話です。

【2】最初の話は、「点と点をつなぐこと」についてです。

私はリード大学を入学して6ヶ月で中退しました。

大学に通う意味が見いだせなかったのです。

自分の人生で何をしたいのかも分からず、大学がどう役立つのかも見当がつかなかったので、私は中退を決意し、すべてうまくいくだろうと信じることにしました。

当時はかなり不安でしたが、振り返ってみると、それは自分が下した中でも最高の決断の一つでした。

中退したその瞬間から、興味のない必修科目を受けるのをやめて、面白そうな授業に自由に出席できるようになりました。


重要単語

せんせい

単語にはさまざまな意味がありますが、まずは定期テストを乗り越えるために、文章中で使われている意味で紹介しています🐻

V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O:目的語, C:補語

英語表現種類意味・ポイント
be honored to ~熟語~できて光栄である
commencement名詞卒業式(主に大学)
No big deal熟語大したことではない
connect the dots熟語点と点をつなぐ(出来事を結びつけて意味を見出す)
drop out (of ~)熟語(~を)中退する
couldn’t see the point in ~熟語~の意味がわからなかった
have no idea熟語全く分からない
figure out熟語理解する、解決する
work out熟語うまくいく
look back熟語振り返る、回想する
one of the best decisions構文「one of the +最上級+名詞」で「最も〜なものの一つ」
the minute ~構文~した瞬間(=as soon as)
drop in on ~熟語~に立ち寄る、出席する(授業など)
required class名詞句必修科目

重要ポイント

個別指導塾SECOND『ELEMENT2-高2《Lesson2-1 Power of Words (Stay Hungry, Stay Foolish) 》』.png

「ピンク」=重要ポイント

記号について

V : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞
【 】名詞句・節 〈 〉形容詞句・節 ( )副詞句・節
S:主語 O:目的語 C:補語 M:副詞

【1】I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.

《和訳》

本日、世界でも有数の大学の卒業式において、皆さんとご一緒できることを光栄に思います。

《重要ポイント》

せんせい

この文では…

丁寧な表現「be honored to ~」
行事には「at」
前置詞「in + 年」

が学べます!

受験に向けてもしっかり学ぼう🐻

ポイント①:丁寧な表現「be honored to ~」

・「~できて光栄だ」という丁寧な表現
・受動態の形で使う(am honored)
・to以下には動詞の原形が来る(to be with you)

ポイント②:行事には「at」

・「at」は行事や出来事の場を表す前置詞
・「commencement」は大学の卒業式を指す

ポイント③:「one of the 最上級+複数名詞」

・「one of the + 最上級 + 複数名詞」で「最も~なうちの一つ」
・形容詞は最上級(finest)+複数形(universities)になることに注意

せんせい

問題で復習しよう🐻

【解答】1
【解説】be honored to ~ は「~できて光栄です」という丁寧でフォーマルな表現。

【解答】4
【解説】「one of the + 最上級 + 複数名詞」が正しい形。ここでは “universities” と複数形になっている。
【解答】3
【解説】式典や行事の場を表すときには “at” を使うのが一般的。

ここまで執筆完了❗️リクエストがあれば解説を加えていきます!

せんせい

すぐに解説記事を見たい方は、こちらのLINEからリクエストを送ってくださいね🐻

個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 の 公式LINEアカウント はこちら

友だち追加

【2】Today I want to tell you three stories from my life.

《和訳》

今日は、私の人生から3つの話をしたいと思います。

【3】That’s it. No big deal. Just three stories.

《和訳》

それだけです。大したことではありません。ただの3つの話です。

【4】The first story is about connecting the dots.

《和訳》

最初の話は、「点と点をつなぐこと」についてです。

【5】I dropped out of Reed College after the first six months.

《和訳》

私はリード大学を入学して6ヶ月で中退しました。

【6】I couldn’t see the point in it.

《和訳》

大学に通う意味が見いだせなかったのです。

【7】I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out, so I decided to drop out and believe that it would all work out OK.

《和訳》

自分の人生で何をしたいのかも分からず、大学がどう役立つのかも見当がつかなかったので、私は中退を決意し、すべてうまくいくだろうと信じることにしました。

【8】It was pretty scary at the time, but looking back, it was one of the best decisions I ever made.

《和訳》

当時はかなり不安でしたが、振り返ってみると、それは自分が下した中でも最高の決断の一つでした。

【9】The minute I dropped out, I could stop taking the required classes that were not interesting to me, and begin dropping in on whatever class looked interesting.

《和訳》

中退したその瞬間から、興味のない必修科目を受けるのをやめて、面白そうな授業に自由に出席できるようになりました。

以上で解説は終了❗️
次は定期テスト予想問題で実力を上げよう!

せんせい

定期テスト予想問題を見たい方は、こちらのLINEからリクエストを送ってくださいね🐻

個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 の 公式LINEアカウント はこちら

友だち追加
個別指導塾SECOND『ELEMENT2-高2《Lesson2-1 Power of Words (Stay Hungry, Stay Foolish) 》』.png

これで全て終了です❗️

ELEMENT2-高2《Lesson2-1 | Power of Words (Stay Hungry, Stay Foolish) 》」おつかれさまでした🐻

複合関係代名詞 / be動詞 + to 不定詞 を踏まえて読解すれば、比較的話しの流れは掴みやすいですが、それが出来ていないと苦戦している文章もあったのではないでしょうか❗️

理解出来ている人も、油断せずに復習&音読するのをお忘れなく!!

①授業前にひとこと、でも話しましたが…

定期テストギリギリ…
勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解!→あとは音読❗️

定期テストまでまだ余裕がある!
勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解! → 単語をインプット! → 一文ずつ重要ポイントを学習 → そのあと(最低でも)音読10回
定期テストで80点以上取りたいなら❗️

⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします!!

最後まで見てくださってありがとうございました!

またお会いしましょう!定期テストがんばれ〜🐻

じゃあね〜、バイバイ!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA