▼音声で学びたい方はこちらへ🐻
現在撮影中
▼ELEMENT2-高2《Lesson4》はこちらから🐻
- 授業前にひとこと
- 勉強のポイント
- 本文和訳
- 重要単語
- 重要ポイント
- 【1】One night in 1943, Irena’s house was searched by the German police.
- 【2】She wanted to throw the lists out of the window but couldn’t.
- 【3】The whole house was surrounded by Germans, so she threw them to her colleague and opened the door.
- 【4】There were 11 soldiers, who severely damaged the house.
- 【5】The lists of names were saved because her colleague had hidden them in her own underwear.
- 【6】The Nazis took Irena to a prison and tortured her.
- 【7】Although she was badly beaten and injured, she refused to tell them about the helpers or the children.
- 【8】As a result, she was sentenced to death.
- 【9】On the very day of her execution, however, her colleague bribed guards just in time.
- 【10】She had a narrow escape and met her friends.
- 【11】Having retrieved her lists of names, she buried them in jars under an apple tree in a friend’s garden.
授業前にひとこと
今回は、ELEMENT2-高2《Lesson4》について扱っていきます❗️
Lesson4のタイトルは…🐻
The Century of War (Life in a Jar)
という「ナチスに立ち向かい、第二次世界大戦中に約2,500人のユダヤ人の子供たちの命を救った英雄」についての話です。
ちなみに、このLessonでメインで使われている文法事項は…
さまざまな分詞構文 / 完了形の受動態
です❗️
ちなみに、この記事では…
ELEMENT
の本文を引用しています。
すでに上記の教科書をお持ちの方向けの記事になりますので、お持ちでない方は全国の『教科書取扱書店』にて購入してから、記事を読み進めるようにお願いします！
さて、いつも授業前に説明することですが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
コミュ英以外の定期テスト対策は？
現代文の定期テスト対策は こちら から
古文の定期テスト対策は こちら から
漢文の定期テスト対策は こちら から
個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 をもっと活用する
公式LINEアカウント では…
▷ 解説記事のリクエスト
▷ 新着情報のキャッチ
▷ 定期テスト予想問題
▷ オリジナルグッズの購入
ができるようになっています🐻
個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 の 公式LINEアカウント はこちら
勉強のポイント
①本文は『イレーナが、拷問や死刑の危機を乗り越え、子どもたちの名簿を守り抜いた話』であることを理解する。
②単語・重要ポイントをインプットする。
③ さまざまな分詞構文 / 完了形の受動態 について理解する。
本文和訳
本文和訳（Scene3）
【6】1943年のある夜、イレーナの家はドイツの警察に捜索された。
彼女はリストを窓の外に投げ捨てたかったが、できなかった。
家全体がドイツ兵に包囲されていたので、彼女はリストを同僚に投げ渡し、ドアを開けた。
そこには11人の兵士がいて、家をひどく荒らした。
リストは、同僚が自分の下着の中に隠したことで無事だった。
【7】ナチスはイレーナを刑務所に連れて行き、拷問した。
彼女はひどく殴られ負傷したが、協力者や子どもたちのことを話すのを拒んだ。
その結果、彼女には死刑が宣告された。
【8】しかし、処刑のまさにその日、同僚が看守に賄賂を渡して間一髪で助けた。
彼女は間一髪で逃げ延び、仲間たちと再会した。
リストを取り戻した彼女は、それらを瓶に入れて友人の庭のリンゴの木の下に埋めた。
重要単語
単語にはさまざまな意味がありますが、まずは定期テストを乗り越えるために、文章中で使われている意味で紹介しています🐻
V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O：目的語, C：補語
| 英語表現 | 意味・解説 |
|---|---|
| searched | 捜索した |
| throw A out of B | AをBから投げ捨てる |
| window | 窓 |
| be surrounded by ~ | ～に包囲される |
| throw A to B | AをBに投げる |
| colleague | 同僚 |
| opened | 開けた |
| soldiers | 兵士たち |
| damaged | 損傷を与えた |
| saved | 救われた |
| hidden | 隠された |
| underwear | 下着 |
| take A to B | AをBに連れて行く |
| prison | 刑務所 |
| tortured | 拷問した |
| beaten | 殴られた |
| injured | 負傷した |
| refuse to V | Vするのを拒む |
| be sentenced to death | 死刑判決を受ける |
| on the very day of ~ | 〜のまさにその日に |
| bribed | 賄賂を渡した |
| just in time | ぎりぎりで／間一髪で |
| have a narrow escape | 危機一髪で逃れる |
| retrieved | 取り戻した |
| buried | 埋めた |
| jars | 瓶 |
| under an apple tree | リンゴの木の下に |
| garden | 庭 |
重要ポイント
「ピンク」＝重要ポイント
▼記号について
V : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞
【 】名詞句・節 〈 〉形容詞句・節 （ ）副詞句・節
S：主語 O：目的語 C：補語 M：副詞
【1】One night in 1943, Irena’s house was searched by the German police.
《和訳》
1943年のある夜、イレーナの家はドイツの警察に捜索された。
《重要ポイント》
この文では…
① 受動態の形
② 所有格 + 名詞の形
③ 時の副詞句
が学べます！
受験に向けてもしっかり学ぼう🐻
ポイント①：受動態の形（be動詞 + 過去分詞）
・was searched は「捜索された」という受け身の形。
・主語（Irena’s house）は「される側」。
・「by + 人」で「〜によって」と行為者を表す。
ポイント②：所有格 + 名詞の形（Irena’s house）
・「人名 + ’s + 名詞」で「〜の〜」の意味。
・Irena’s house は「イレーナの家」。
・高校英語では日常的に出る基本構文。
ポイント③：時の副詞句（One night in 1943）
・One night は「ある夜」、in 1943 は「1943年に」。
・このような時の表現は文頭に置かれることが多い。
・漠然とした「夜」と具体的な「年」を合わせて使う。
問題で復習しよう🐻
| 【解答】4 |
| 【解説】was searched は受動態で「捜索された」。by the German police は「ドイツの警察によって」。 |
| 【解答】3 |
| 【解説】「〜の〜」を表すときは、所有格 ‘s を使う。Irena’s house が正しい。 |
| 【解答】One night in 1943, Irena’s house was searched by the German police. |
| 【解説】One night in 1943 は時の副詞句として文頭に置かれている。受動態の文構造に注意。 |
ここまで執筆完了❗️リクエストがあれば解説を加えていきます！
すぐに解説記事を見たい方は、こちらのLINEからリクエストを送ってくださいね🐻
個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 の 公式LINEアカウント はこちら
【2】She wanted to throw the lists out of the window but couldn’t.
《和訳》
彼女はリストを窓の外に投げ捨てたかったが、できなかった。
【3】The whole house was surrounded by Germans, so she threw them to her colleague and opened the door.
《和訳》
家全体がドイツ兵に包囲されていたので、彼女はリストを同僚に投げ渡し、ドアを開けた。
【4】There were 11 soldiers, who severely damaged the house.
《和訳》
そこには11人の兵士がいて、家をひどく荒らした。
【5】The lists of names were saved because her colleague had hidden them in her own underwear.
《和訳》
リストは、同僚が自分の下着の中に隠したことで無事だった。
【6】The Nazis took Irena to a prison and tortured her.
《和訳》
ナチスはイレーナを刑務所に連れて行き、拷問した。
【7】Although she was badly beaten and injured, she refused to tell them about the helpers or the children.
《和訳》
彼女はひどく殴られ負傷したが、協力者や子どもたちのことを話すのを拒んだ。
【8】As a result, she was sentenced to death.
《和訳》
その結果、彼女には死刑が宣告された。
【9】On the very day of her execution, however, her colleague bribed guards just in time.
《和訳》
しかし、処刑のまさにその日、同僚が看守に賄賂を渡して間一髪で助けた。
【10】She had a narrow escape and met her friends.
《和訳》
彼女は間一髪で逃げ延び、仲間たちと再会した。
【11】Having retrieved her lists of names, she buried them in jars under an apple tree in a friend’s garden.
《和訳》
リストを取り戻した彼女は、それらを瓶に入れて友人の庭のリンゴの木の下に埋めた。
以上で解説は終了❗️
次は定期テスト予想問題で実力を上げよう！
定期テスト予想問題を見たい方は、こちらのLINEからリクエストを送ってくださいね🐻
個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 の 公式LINEアカウント はこちら
これで全て終了です❗️
「ELEMENT2-高2《Lesson4-3 | The Century of War (Life in a Jar) 》」おつかれさまでした🐻
さまざまな分詞構文 / 完了形の受動態 を踏まえて読解すれば、比較的話しの流れは掴みやすいですが、それが出来ていないと苦戦している文章もあったのではないでしょうか❗️
理解出来ている人も、油断せずに復習＆音読するのをお忘れなく！！
①授業前にひとこと、でも話しましたが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
最後まで見てくださってありがとうございました！
またお会いしましょう！定期テストがんばれ〜🐻
じゃあね〜、バイバイ！！
おすすめ勉強法は、テキストを見ながら、こちらの音声で学ぶと、目（視覚）も耳（聴覚）も両方使えるので、効果バツグンです🐻