【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson4-1 | Twice Bombed, Twice Survived | p58》 | 和訳・教科書本文解説(コミュ英)

Twice Bombed, Twice Survived - ELEMENT1 Lesson4-1

▼音声で学びたい方はこちらへ🐻

現在撮影中❗️


せんせい
おすすめ勉強法は、テキストを見ながら、こちらの音声で学ぶと、目(視覚)も耳(聴覚)も両方使えるので、効果バツグンです🐻

▼ELEMENT1-高1《Lesson4》はこちらから🐻

Twice Bombed, Twice Survived - ELEMENT 1 Lesson4-4 practice

【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson4-4 | Twice Bombed, Twice Survived | p59》 | 単語・和訳・英作文トレーニング(コミュ英)

2022年11月26日
wice Bombed, Twice Survived - ELEMENT 1 Lesson4-3 practice

【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson4-3 | Twice Bombed, Twice Survived | p58》 | 単語・和訳・英作文トレーニング(コミュ英)

2022年11月25日
Twice Bombed, Twice Survived - ELEMENT 1 Lesson4-2 practice

【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson4-2 | Twice Bombed, Twice Survived | p58》 | 単語・和訳・英作文トレーニング(コミュ英)

2022年11月25日
Twice-Bombed-Twice-Survived-ELEMENT-1-Lesson4-1-practice

【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson4-1 | Twice Bombed, Twice Survived | p58》 | 単語・和訳・英作文トレーニング(コミュ英)

2022年11月24日
Twice Bombed, Twice Survived - ELEMENT1 Lesson4-4

【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson4-4 | Twice Bombed, Twice Survived | p59》 | 和訳・教科書本文解説(コミュ英)

2022年10月7日
Twice-Bombed-Twice-Survived-ELEMENT1-Lesson4-3

【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson4-3 | Twice Bombed, Twice Survived | p58》 | 和訳・教科書本文解説(コミュ英)

2022年10月7日
Twice-Bombed-Twice-Survived-ELEMENT1-Lesson4-2

【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson4-2 | Twice Bombed, Twice Survived | p58》 | 和訳・教科書本文解説(コミュ英)

2022年10月7日
Twice Bombed, Twice Survived - ELEMENT1 Lesson4-1

【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson4-1 | Twice Bombed, Twice Survived | p58》 | 和訳・教科書本文解説(コミュ英)

2022年10月6日


授業前にひとこと

今回から、ELEMENT1-高1《Lesson4》について扱っていきます❗️

Lesson4のタイトルは…🐻

Twice Bombed, Twice Survived

という「原爆を2回経験し生き残った『二重被爆者』山口彊(つとむ)さん」についてのお話です。

ちなみに、このLessonでメインで理解したい文法事項は…

過去完了形・知覚動詞(see, hear, feel)

です❗️

さて、いつも授業前に説明することですが…

定期テストギリギリ💦
勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解!→あとは音読❗️

定期テストまでまだ余裕がある💪
勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解!→単語をインプット!→一文ずつ重要ポイントを学習🐻→そのあと(最低でも)音読10回🔥
定期テストで80点以上取りたいなら🐻

⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします!!

コミュ英以外の定期テスト対策は?

現代文の定期テスト対策は こちら から

古文の定期テスト対策は こちら から

漢文の定期テスト対策は こちら から


teite channel をもっと活用する

せんせい
公式LINEアカウント では…

▷ 解説記事のリクエスト

▷ 新着情報のキャッチ

▷ 定期テスト予想問題

▷ オリジナルグッズの販売

ができるようになっています🐻

teite channel の 公式LINEアカウント はこちら

友だち追加

勉強のポイント

①本文は、山口彊(つとむ)さんが広島出張の最終日に、原爆に巻き込まれる場面であることを理解する。

②単語・重要ポイントをインプットする。

③過去完了形・知覚動詞(see, hear, feel)について理解する。


本文&和訳

本文(Scene1)

【1】On August 6, 1945, Yamaguchi Tsutomu got up happily.
1945年、8月6日、山口彊は楽しく起床しました。

It was his last day in Hiroshima.
広島滞在の最終日でした。

He was going back the following day to his family and home office in Nagasaki.
彼は翌日、長崎にある本社と、家族のもとへ帰る予定でした。

He had spent three months designing ships at a company in Hiroshima.
彼は3ヶ月間、広島の会社で船を設計して過ごしました。

【2】On the last day of his assignment, he took a bus to the office, but he realized that he had forgotten his seal for stamping documents.
彼の仕事の最終日に、彼はバスに乗ってオフィスへ向かってましたが、書類に判を押すための印鑑を忘れたことに気づきました。

He returned to the company house to get it and left again for the office, this time by train.
彼はそれを取るために社宅へ戻り、今度は電車でオフィスへ再び出発しました。

【3】When he was walking from the station to the office, he saw a bomber flying and then two white parachutes falling.
駅からオフィスへ歩いているとき、彼は飛行している爆撃機と落下している二つの白いパラシュートを見ました。

Suddenly, there was a terrible “ball of fire,” and he was knocked unconscious.
突然、恐ろしい「火の玉」があり、彼は強く叩きつけられ気絶しました。


重要単語

せんせい
単語にはさまざまな意味がありますが、まずは定期テストを乗り越えるために、文章中で使われている意味で紹介しています🐻

V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O:目的語, C:補語

get back to ~〜へ帰る
the following day翌日
home office本社
spend O VingVをしてOを過ごす
design〜を設計する
company会社
the last day最終日
take a busバスに乗る
realize〜に気づく、認識する
forget〜を忘れる
seal印鑑
stamp〜を押す
document書類
return戻る
company house社宅
leave for ~〜へ出発する
from A to BAからBへ
see O VingOがVしているのを見る
bomber爆撃機
parachuteパラシュート
fall落ちる
suddenly突然
terrible恐ろしい
knock〜を叩く
knock O COを叩いてCにする
unconscious無意識の、気絶した

重要ポイント

Twice Bombed, Twice Survived - ELEMENT1 Lesson4-1

「ピンク」=重要ポイント

記号について

V : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞
【 】名詞句・節 〈 〉形容詞句・節 ( )副詞句・節
S:主語 O:目的語 C:補語 M:副詞

【1】 On August 6, 1945, Yamaguchi Tsutomu got up happily.

《和訳》

1945年、8月6日、山口彊は楽しく起床しました。

《重要ポイント》

ここまで執筆完了❗️日々解説を加えていきます!

せんせい
すぐに解説記事を見たい方は、こちらのLINEからリクエストを送ってください🐻

teite channel の 公式LINEアカウント はこちら

友だち追加

【2】It was his last day in Hiroshima.

《和訳》
広島滞在の最終日でした。

《重要ポイント》

【3】He was going back the following day to his family and home office in Nagasaki.

《和訳》
彼は翌日、長崎にある本社と、家族のもとへ帰る予定でした。

《重要ポイント》

【4】He had spent three months designing ships at a company in Hiroshima.

《和訳》
彼は3ヶ月間、広島の会社で船を設計して過ごしました。

《重要ポイント》

【5】On the last day of his assignment, he took a bus to the office, but he realized that he had forgotten his seal for stamping documents.

《和訳》
彼の仕事の最終日に、彼はバスに乗ってオフィスへ向かってましたが、書類に判を押すための印鑑を忘れたことに気づきました。

《重要ポイント》

【6】He returned to the company house to get it and left again for the office, this time by train.

《和訳》
彼はそれを取るために社宅へ戻り、今度は電車でオフィスへ再び出発しました。

《重要ポイント》

【7】When he was walking from the station to the office, he saw a bomber flying and then two white parachutes falling.

《和訳》
駅からオフィスへ歩いているとき、彼は飛行している爆撃機と落下している二つの白いパラシュートを見ました。

《重要ポイント》

【8】Suddenly, there was a terrible “ball of fire,” and he was knocked unconscious.

《和訳》
突然、恐ろしい「火の玉」があり、彼は強く叩きつけられ気絶しました。

《重要ポイント》


Twice Bombed, Twice Survived - ELEMENT1 Lesson4-1

これで全て終了です❗️

ELEMENT1-高1《Lesson4-1 | Twice Bombed, Twice Survived | p58》」おつかれさまでした🐻

過去完了・知覚動詞 だけでなく、知らない熟語や構文が出てきたり、単語のレベルも徐々に上がってきて、少し苦戦しているんではないでしょうか❗️

復習&音読するのをお忘れなく!!

①授業前にひとこと、でも話しましたが…

定期テストギリギリ💦
勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解!→あとは音読❗️

定期テストまでまだ余裕がある💪
勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解!→単語をインプット!→一文ずつ重要ポイントを学習🐻→そのあと(最低でも)音読10回🔥
定期テストで80点以上取りたいなら🐻

⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします!!

最後まで見てくださってありがとうございました!

またお会いしましょう!定期テストがんばれ〜🐻

じゃあね〜、バイバイ!!

1 個のコメント

  • あの、高1です!
    ELEMENT1のLesson4と5の重要なところの解説がほしいです!
    LINEしてなくてこちらに書かせていただきました!

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

    CAPTCHA