▼音声で学びたい方はこちらへ🐻
現在撮影中❗️
▼LANDMARK1-高1《Lesson5》はこちらから🐻
- 授業前にひとこと
- 勉強のポイント
- 本文＆和訳
- 重要単語
- 重要ポイント
- 【1】What is oxytocin?
- 【2】Why did many children want Bailey to go to the operating room with them?
- 【3】Research provides some interesting evidence to support the positive effects of facility dogs.
- 【4】In an experiment conducted in Hungary, dogs managed to read human emotions in the same way as humans do.
- 【5】Another study in Japan also found a surprising fact.
- 【6】When a dog and its owner looked intently at each other, a hormone called oxytocin was produced in the owner’s body.
- 【7】This is the substance that helps reduce pain and anxiety.
- 【8】This may be one of the reasons why patients feel relieved when they look into dogs’ eyes.
- 【9】There is a story that shows how Bailey helped children.
- 【10】Many children who had operations wanted Bailey to go to the operation room with them.
- 【11】They were scared of the surgery, but with Bailey, they felt calm and relaxed.
- 【12】This mental state was important for children receiving a particular treatment because it reduced the amount of medication they needed.
- 【13】Bailey not only made children feel relaxed, but also enhanced the effects of their treatment.
授業前にひとこと
今回も、LANDMARK1-高1《Lesson5》について扱っていきます❗️
Lesson5のタイトルは…🐻
Bailey the Facility Dog
という「日本初のファシリティドッグ」についてのお話です。
ちなみに、このLessonでは…
冒頭の Question を踏まえて文章を読む
のを意識してください❗️
さて、いつも授業前に説明することですが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
コミュ英以外の定期テスト対策は？
現代文の定期テスト対策は こちら から
古文の定期テスト対策は こちら から
漢文の定期テスト対策は こちら から
teite channel をもっと活用する
▷ 解説記事のリクエスト
▷ 新着情報のキャッチ
▷ 定期テスト予想問題
▷ オリジナルグッズの購入
ができるようになっています🐻
teite channel の 公式LINEアカウント はこちら
勉強のポイント
①本文は、ファシリティドッグの有用性が科学的に示されたことと、その内容について説明していることを理解する。
②単語・重要ポイントをインプットする。
③冒頭の Question を踏まえて文章を読む。
本文＆和訳
Question5
What is oxytocin?
オキシトシンとは何ですか？
Question6
Why did many children want Bailey to go to the operating room with them?
なぜ多くの子どもたちは、ベイリーに自分と一緒に手術室に行って欲しかったのか？
本文（Part3）
【7】Research provides some interesting evidence to support the positive effects of facility dogs.
研究によって、ファシリティドッグの肯定的な効果を支持する幾つかの興味深い証拠が明らかになりました。
In an experiment conducted in Hungary, dogs managed to read human emotions in the same way as humans do.
ハンガリーで行われたある実験では、犬は人間と同じようなやり方で、人間の感情を何とかして読み取ろうとしました。
Another study in Japan also found a surprising fact.
日本で行われた他の研究でもまた驚くべき事実が分かりました。
When a dog and its owner looked intently at each other, a hormone called oxytocin was produced in the owner’s body.
犬とその飼い主がお互いに見つめ合ったとき、オキシトシンと呼ばれるホルモンが飼い主の身体の中で産生されました。
This is the substance that helps reduce pain and anxiety.
これは痛みや不安を減少する手助けになる物質です。
This may be one of the reasons why patients feel relieved when they look into dogs’ eyes.
これは、患者が犬の目をじっと見つめるときに安心した気持ちになる理由の一つかもしれません。
【8】There is a story that shows how Bailey helped children.
ベイリーがどのように子どもたちを手助けしたのかを示す話があります。
Many children who had operations wanted Bailey to go to the operation room with them.
手術を受ける多くの子どもたちは、ベイリーに自分と一緒に手術室に行って欲しいと思っていました。
They were scared of the surgery, but with Bailey, they felt calm and relaxed.
彼らは手術を怖がっていましたが、ベイリーと一緒にいると、穏やかでリラックスした気持ちになりました。
This mental state was important for children receiving a particular treatment because it reduced the amount of medication they needed.
この精神状態はある特定の治療を受けている子どもたちにとって大切でした、なぜならそれは彼らが必要とする投薬量を減らすからでした。
Bailey not only made children feel relaxed, but also enhanced the effects of their treatment.
ベイリーは子どもたちをリラックスした気持ちにさせただけでなく、治療の効果も高めたのです。
重要単語
V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O：目的語, C：補語
| provide | 〜に提供する |
| evidence | 証拠 |
| effect | 効果 |
| experiment | 実験 |
| conduct | 〜を行う |
| Hungary | ハンガリー |
| manage | 〜を管理する |
| emotion | 感情 |
| owner | 飼い主 |
| intently | 熱心に |
| hormone | ホルモン |
| oxytocin | オキシトシン |
| substance | 物質 |
| anxiety | 心配 |
| relieved | 安心した |
| operation | 手術 |
| scared | 怖がって |
| mental | 精神の |
| state | 状態 |
| particular | 特別な、特定の |
| treatment | 治療 |
| medication | 投薬、薬剤 |
| enhance | 〜を高める、強化する |
| manage to V | なんとかしてVする |
| in the same way (as A V) | （AがVするような）同じやり方で |
| look into one’s eyes | 目をじっと見る、見つめる |
| want A to V | AにVして欲しい |
| be scared of A | Aを怖がっている |
| not only A but (also) B | Aだけでなく、Bも |
重要ポイント
「ピンク」＝重要ポイント
▼記号について
V : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞
【 】名詞句・節 〈 〉形容詞句・節 （ ）副詞句・節
S：主語 O：目的語 C：補語 M：副詞
【1】What is oxytocin?
《和訳》
オキシトシンとは何ですか？
《重要ポイント》
ここまで執筆完了❗️日々解説を加えていきます！
teite channel の 公式LINEアカウント はこちら
【2】Why did many children want Bailey to go to the operating room with them?
《和訳》
なぜ多くの子どもたちは、ベイリーに自分と一緒に手術室に行って欲しかったのか？
《重要ポイント》
【3】Research provides some interesting evidence to support the positive effects of facility dogs.
《和訳》
研究によって、ファシリティドッグの肯定的な効果を支持する幾つかの興味深い証拠が明らかになりました。
《重要ポイント》
【4】In an experiment conducted in Hungary, dogs managed to read human emotions in the same way as humans do.
《和訳》
ハンガリーで行われたある実験では、犬は人間と同じようなやり方で、人間の感情を何とかして読み取ろうとしました。
《重要ポイント》
【5】Another study in Japan also found a surprising fact.
《和訳》
日本で行われた他の研究でもまた驚くべき事実が分かりました。
《重要ポイント》
【6】When a dog and its owner looked intently at each other, a hormone called oxytocin was produced in the owner’s body.
《和訳》
犬とその飼い主がお互いに見つめ合ったとき、オキシトシンと呼ばれるホルモンが飼い主の身体の中で産生されました。
《重要ポイント》
【7】This is the substance that helps reduce pain and anxiety.
《和訳》
これは痛みや不安を減少する手助けになる物質です。
《重要ポイント》
【8】This may be one of the reasons why patients feel relieved when they look into dogs’ eyes.
《和訳》
これは、患者が犬の目をじっと見つめるときに安心した気持ちになる理由の一つかもしれません。
《重要ポイント》
【9】There is a story that shows how Bailey helped children.
《和訳》
ベイリーがどのように子どもたちを手助けしたのかを示す話があります。
《重要ポイント》
【10】Many children who had operations wanted Bailey to go to the operation room with them.
《和訳》
手術を受ける多くの子どもたちは、ベイリーに自分と一緒に手術室に行って欲しいと思っていました。
《重要ポイント》
【11】They were scared of the surgery, but with Bailey, they felt calm and relaxed.
《和訳》
彼らは手術を怖がっていましたが、ベイリーと一緒にいると、穏やかでリラックスした気持ちになりました。
《重要ポイント》
【12】This mental state was important for children receiving a particular treatment because it reduced the amount of medication they needed.
《和訳》
この精神状態はある特定の治療を受けている子どもたちにとって大切でした、なぜならそれは彼らが必要とする投薬量を減らすからでした。
《重要ポイント》
【13】Bailey not only made children feel relaxed, but also enhanced the effects of their treatment.
《和訳》
ベイリーは子どもたちをリラックスした気持ちにさせただけでなく、治療の効果も高めたのです。
《重要ポイント》
これで全て終了です❗️
「LANDMARK1-高1《Lesson5-3 | Bailey the Facility Dog | p84~85》」おつかれさまでした🐻
Questionを踏まえて読解すれば、比較的話しの流れは掴みやすいですが、それが出来ていないと知らない熟語や構文が出てきたり、単語のレベル高かったりで、苦戦している人もいるのではないでしょうか❗️
復習＆音読するのをお忘れなく！！
①授業前にひとこと、でも話しましたが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
最後まで見てくださってありがとうございました！
またお会いしましょう！定期テストがんばれ〜🐻
じゃあね〜、バイバイ！！
