▼音声で学びたい方はこちらへ🐻
現在撮影中❗️
▼LANDMARK1-高1《Lesson2》はこちらから🐻
- 授業前にひとこと
- 勉強のポイント
- 本文＆和訳
- 重要単語
- 重要ポイント
- 【1】With the spread of curry, what happened in Japan?
- 【2】What curry-based foods were the most successful?
- 【3】With the spread of curry, a lot of new curry-based foods appeared in Japan.
- 【4】For example, a Japanese restaurant invented curry-udon around 1904.
- 【5】A Japanese bakery started to sell curry-filled bread called "curry-pan" in 1927.
- 【6】Later, curry-flavored snacks also appeared.
- 【7】You have probably eaten some of them.
- 【8】Among them, curry roux and curry in a pouch were the most successful.
- 【9】Japanese companies exported these foods to countries such as China, South Korea, and the US.
- 【10】Now astronauts eat curry in a pouch in the International Space Station (ISS).
- 【11】Curry was born in India.
- 【12】Later, people in the UK and Japan started to eat curry.
- 【13】Now people all over the world eat it.
- 【14】That's all for my speech. Thank you.
- 【15】I suppose you are very hungry now.
- 【16】Let's go to the cafeteria and have some curry!
授業前にひとこと
今回は、LANDMARK1-高1《Lesson2》について扱っていきます❗️
Lesson2のタイトルは…🐻
Curry Travels around the World
という「カレーの名前の由来、日本に伝わった経緯など、カレーに関する歴史」についてのお話です。
また、このLessonでは…
冒頭の Question を踏まえて文章を読む
のを意識してください❗️
ちなみに、この記事では…
LANDMARK
の本文を引用しています。
すでに上記の教科書をお持ちの方向けの記事になりますので、お持ちでない方は全国の『教科書取扱書店』にて購入してから、記事を読み進めるようにお願いします！
さて、いつも授業前に説明することですが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
コミュ英以外の定期テスト対策は？
現代文の定期テスト対策は こちら から
古文の定期テスト対策は こちら から
漢文の定期テスト対策は こちら から
日本史の定期テスト対策は こちら から
teite channel をもっと活用する
▷ 解説記事のリクエスト
▷ 新着情報のキャッチ
▷ 定期テスト予想問題
▷ オリジナルグッズの購入
ができるようになっています🐻
teite channel の 公式LINEアカウント はこちら
勉強のポイント
①本文は『カレー粉が日本に輸入された時期と、カレーが兵士にとって理想的であった理由』について紹介していることを理解する。
②単語・重要ポイントをインプットする。
③冒頭の Question を踏まえて文章を読む。
本文＆和訳
Question7
With the spread of curry, what happened in Japan?
カレーの広がりとともに、日本では何が起きましたか？
Question8
What curry-based foods were the most successful?
カレーをベースとした食べ物で何が最も成功でしたか？
本文（Part4）
【7】With the spread of curry, a lot of new curry-based foods appeared in Japan.
カレーの広がりとともに、たくさんの新しいカレーベースの食べ物が日本で誕生しました。
For example, a Japanese restaurant invented curry-udon around 1904.
例えば、日本のレストランは1904年くらいにカレーうどんを発明しました。
A Japanese bakery started to sell curry-filled bread called “curry-pan” in 1927.
日本のパン屋は1927年に「カレーパン」と呼ばれるカレーが入ったパンを売り始めました。
Later, curry-flavored snacks also appeared.
その後に、カレー風味のスナック菓子のまた誕生しました。
You have probably eaten some of them.
おそらくあなたは、それらのいくつかを食べたことがあるでしょう。
Among them, curry roux and curry in a pouch were the most successful.
それらの間で、もっとも成功したのはカレールーや密閉容器に入ったカレーでした。
Japanese companies exported these foods to countries such as China, South Korea, and the US.
日本企業はこれらの食べ物を中国、韓国そしてアメリカなどのような国へ輸出しました。
Now astronauts eat curry in a pouch in the International Space Station (ISS).
今では、宇宙飛行士は国際宇宙ステーションで密閉した袋に入ったカレーを食べます。
【8】Curry was born in India.
カレーはインドで生まれました。
Later, people in the UK and Japan started to eat curry.
その後、イギリスや日本の人々がカレーを食べ始めました。
Now people all over the world eat it.
今では、世界中の人々がそれを食べます。
【9】That’s all for my speech. Thank you.
私のスピーチはこれで以上です。ありがとうございます。
I suppose you are very hungry now.
みなさん今とてもお腹が空いていると思います。
Let’s go to the cafeteria and have some curry!
食堂へ行って、カレーを食べましょう！
重要単語
V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O：目的語, C：補語
| spread | 広がり、普及 |
| curry-based | カレーベースの |
| invent | 〜を発明する |
| bakery | パン屋 |
| curry-flavored | カレー風味の |
| probably | おそらく |
| roux | ルー |
| pouch | 小袋、密閉容器 |
| export | 〜を輸出する |
| astronaut | 宇宙飛行士 |
| suppose | 〜と推測する |
| cafeteria | 食堂 |
| A such as B | BのようなA |
| be born | 生まれる |
| That’s all (for A) | （Aは）以上です |
重要ポイント
「ピンク」＝重要ポイント
▼記号について
V : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞
【 】名詞句・節 〈 〉形容詞句・節 （ ）副詞句・節
S：主語 O：目的語 C：補語 M：副詞
【1】With the spread of curry, what happened in Japan?
《和訳》
カレーの広がりとともに、日本では何が起きましたか？
《重要ポイント》
ここまで執筆完了❗️日々解説を加えていきます！
teite channel の 公式LINEアカウント はこちら
【2】What curry-based foods were the most successful?
《和訳》
カレーをベースとした食べ物で何が最も成功でしたか？
《重要ポイント》
【3】With the spread of curry, a lot of new curry-based foods appeared in Japan.
《和訳》
カレーの広がりとともに、たくさんの新しいカレーベースの食べ物が日本で誕生しました。
《重要ポイント》
【4】For example, a Japanese restaurant invented curry-udon around 1904.
《和訳》
例えば、日本のレストランは1904年くらいにカレーうどんを発明しました。
《重要ポイント》
【5】A Japanese bakery started to sell curry-filled bread called “curry-pan” in 1927.
《和訳》
日本のパン屋は1927年に「カレーパン」と呼ばれるカレーが入ったパンを売り始めました。
《重要ポイント》
【6】Later, curry-flavored snacks also appeared.
《和訳》
その後に、カレー風味のスナック菓子のまた誕生しました。
《重要ポイント》
【7】You have probably eaten some of them.
《和訳》
おそらくあなたは、それらのいくつかを食べたことがあるでしょう。
《重要ポイント》
【8】Among them, curry roux and curry in a pouch were the most successful.
《和訳》
それらの間で、もっとも成功したのはカレールーや密閉容器に入ったカレーでした。
《重要ポイント》
【9】Japanese companies exported these foods to countries such as China, South Korea, and the US.
《和訳》
日本企業はこれらの食べ物を中国、韓国そしてアメリカなどのような国へ輸出しました。
《重要ポイント》
【10】Now astronauts eat curry in a pouch in the International Space Station (ISS).
《和訳》
今では、宇宙飛行士は国際宇宙ステーションで密閉した袋に入ったカレーを食べます。
《重要ポイント》
【11】Curry was born in India.
《和訳》
カレーはインドで生まれました。
《重要ポイント》
【12】Later, people in the UK and Japan started to eat curry.
《和訳》
その後、イギリスや日本の人々がカレーを食べ始めました。
《重要ポイント》
【13】Now people all over the world eat it.
《和訳》
今では、世界中の人々がそれを食べます。
《重要ポイント》
【14】That’s all for my speech. Thank you.
《和訳》
私のスピーチはこれで以上です。ありがとうございます。
《重要ポイント》
【15】I suppose you are very hungry now.
《和訳》
みなさん今とてもお腹が空いていると思います。
《重要ポイント》
【16】Let’s go to the cafeteria and have some curry!
《和訳》
食堂へ行って、カレーを食べましょう！
《重要ポイント》
これで全て終了です❗️
「LANDMARK1-高1《Lesson2-4 | Curry Travels around the World | p30~31》」おつかれさまでした🐻
Question を踏まえて読解すれば、比較的話しの流れは掴みやすいですが、それが出来ていないと知らない熟語や構文が出てきたり、単語のレベル高かったりで、苦戦している人もいるのではないでしょうか❗️
ただ理解出来ている人も、油断せずに復習＆音読するのをお忘れなく！！
①授業前にひとこと、でも話しましたが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
最後まで見てくださってありがとうございました！
またお会いしましょう！定期テストがんばれ〜🐻
じゃあね〜、バイバイ！！
