▼音声で学びたい方はこちらへ🐻
▼CROWN1-高1《Lesson5》はこちらから🐻
- 授業前にひとこと
- 勉強のポイント
- 本文＆和訳
- 重要単語
- 重要ポイント
- 【1】Jane Goodall is famous not only for her work with chimpanzees but also for her effort to conserve nature.
- 【2】Here, Ken interviews her about her life and work.
- 【3】Dr. Goodall, thank you for taking time for this interview.
- 【4】I know that you spent many years studying chimpanzees in Africa.
- 【5】When did you first decide to go to Africa?
- 【6】It was after I had read the Doctor Dolittle and the Tarzan books.
- 【7】When I was 11, I knew that somehow I would go to Africa to live with animals, study them, and write books about them.
- 【8】I’m sure there are lots of young people who want to work with animals someday.
- 【9】How can they prepare themselves?
- 【10】There are a lot of things you can do in order to understand animals.
- 【11】It is very important that you watch them and observe their behavior.
- 【12】It is also important that you write notes and ask questions.
- 【13】If you are really determined, you’ll have to work really hard.
- 【14】Take advantage of every opportunity, and don’t give up.
授業前にひとこと
今回から、CROWN1-高1《Lesson5》について扱っていきます❗️
Lesson5のタイトルは…🐻
Roots & Shoots
という「イギリスの動物行動学者 Jane Goodall 」についてのお話です。
ちなみに、このLessonでメインで使われている文法事項は…
分詞構文、It ~ that …構文、同格
です❗️
さて、いつも授業前に説明することですが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
コミュ英以外の定期テスト対策は？
現代文の定期テスト対策は こちら から
古文の定期テスト対策は こちら から
漢文の定期テスト対策は こちら から
teite channel をもっと活用する
▷ 解説記事のリクエスト
▷ 新着情報のキャッチ
▷ 定期テスト予想問題
▷ オリジナルグッズの購入
ができるようになっています🐻
teite channel の 公式LINEアカウント はこちら
勉強のポイント
①本文は、Ken がJane Goodallに動物行動学者になった背景のインタビューであることを理解する。
②単語・重要ポイントをインプットする。
③分詞構文、It ~ that …構文、同格について理解する。
本文＆和訳
序章
Jane Goodall is famous not only for her work with chimpanzees but also for her effort to conserve nature.
ジェーン・グドールはチンパンジーに関する彼女の仕事だけでなく、自然を保護するための奮闘でも有名です。
Here, Ken interviews her about her life and work.
こちらでは、ケンが彼女の人生や仕事について彼女にインタビューしています。
本文
Dr. Goodall, thank you for taking time for this interview.
グドール先生、このインタビューのための時間を取ってくれてありがとうございます。
I know that you spent many years studying chimpanzees in Africa.
私はあなたがアフリカのチンパンジーの研究にたくさんの年月を費やしてきたことを知っています。
When did you first decide to go to Africa?
初めてアフリカに行こうと決めたのはいつですか？
It was after I had read the Doctor Dolittle and the Tarzan books.
それは、ドリトル先生やターザンを読んだ後でした。
When I was 11, I knew that somehow I would go to Africa to live with animals, study them, and write books about them.
11歳のとき、私は動物たちと一緒に生き、それらを研究し、それらについての本を書くために、なんとかしてアフリカへ行くつもりなのだと分かった。
I’m sure there are lots of young people who want to work with animals someday.
いつか動物たちに関わる仕事がしたいと思っているたくさんの若い人々がいることを、私は確信しています。
How can they prepare themselves?
どうやったら彼らは準備できますか？
There are a lot of things you can do in order to understand animals.
動物を理解するためにあなたができるたくさんのことがあります。
It is very important that you watch them and observe their behavior.
あなたは彼らを見て、彼らの振る舞いを観察することが、とても重要です。
It is also important that you write notes and ask questions.
あなたはノートを書き、質問をすることもまた重要です。
If you are really determined, you’ll have to work really hard.
もし本当に固く決心をしたら、あなたは本当に熱心に働かなければならないでしょう
Take advantage of every opportunity, and don’t give up.
全ての機会を利用しましょう、そして諦めないでください。
重要単語
V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O：目的語, C：補語
| root | 根 |
| shoot | 新しい芽 |
| Jane Goodall | ジェーン・グドール |
| chimpanzee | チンパンジー |
| conserve | 〜を保護する |
| interview | インタビューをする |
| Dolittle | ドリトル |
| Tarzan | ターザン |
| somehow | どうにかして |
| someday | いつか |
| observe | 観察する |
| behavior | 行動、振る舞い |
| determined | 決心した |
| advantage | 利点、長所 |
重要ポイント
「ピンク」＝重要ポイント
▼記号について
V : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞
【 】名詞句・節 〈 〉形容詞句・節 （ ）副詞句・節
S：主語 O：目的語 C：補語 M：副詞
【1】Jane Goodall is famous not only for her work with chimpanzees but also for her effort to conserve nature.
《和訳》
ジェーン・グドールはチンパンジーに関する彼女の仕事だけでなく、自然を保護するための奮闘でも有名です。
《重要ポイント》
「not only A but also B」＝ AだけでなくBも
「Jane Goodall is famous not only for her work with chimpanzees」＝ ジェーン・グドールはチンパンジーに関する彼女の仕事だけでなく有名です。
・「not only A but also B」の「not only A」の部分❗️
・「be famous for ~」= ~で有名である
・「work with ~」= ~に携わる仕事、~に関わる仕事
「but also for her effort to conserve nature」＝ 自然を保護するための奮闘（努力）でもまた（有名です）
・「not only A but also B」の「but also B」の部分❗️
・「to conserve nature」は不定詞の形容詞的用法！
・前の名詞「her effort」を後ろから補足説明している。
・ここは等位接続詞「but」が何と何をつないでいるのか複雑なので⇩をチェック❗️
・「also」の後ろにある「for」は「be famous for ~」の一部です！
等位接続詞（and, but, or）は超大事❗️この文はこんな感じでつながってます！
【2】Here, Ken interviews her about her life and work.
《和訳》
こちらでは、ケンが彼女の人生や仕事について彼女にインタビューしています。
《重要ポイント》
「Here, Ken interviews her」＝ こちらでは、ケンが彼女にインタビューしてます
・「Here, ~」= こちらでは〜
・「interview」= インタビューする
「about her life and work」＝ 彼女の人生や仕事について
【3】Dr. Goodall, thank you for taking time for this interview.
《和訳》
グドール先生、このインタビューのための時間を取ってくれてありがとうございます。
《重要ポイント》
「thank you for taking time for this interview」＝ このインタビューのための時間を取ってくれてありがとうございます
・「thank you for Ving」= Vしてくれてありがとう
・「take time for ~」= ~のために時間をとる
【4】I know that you spent many years studying chimpanzees in Africa.
《和訳》
私はあなたがアフリカのチンパンジーの研究にたくさんの年月を費やしてきたことを知っています。
《重要ポイント》
「I know that ~」＝ ~ということを知っています
・「that ~」= ~ということ
「you spent many years studying chimpanzees」＝ あなたはチンパンジーの研究にたくさんの年月を費やしてきました
・「spent」= 「spend（費やす）」の過去形
・「spend + O + Ving」= OをVすることに費やす、OをVすることに使う
・「study」= 研究する
【5】When did you first decide to go to Africa?
《和訳》
初めてアフリカに行こうと決めたのはいつですか？
《重要ポイント》
「decide to V」＝ Vすることを決める
【6】It was after I had read the Doctor Dolittle and the Tarzan books.
《和訳》
それは、ドリトル先生やターザンを読んだ後でした。
《重要ポイント》
「It was after ~」＝ それは〜した後だった
・この「it」は「アフリカへ行こうと決めたこと」を指してます❗️
「I had read the Doctor Dolittle and the Tarzan books」＝ 私はドリトル先生やターザンを読んだ
・「had + Vpp（過去分詞）」で表す過去完了が使われている❗️
・つまり「ドリトル先生やターザンを読んだ」のは「アフリカへ行こうと決める」より前ってことですね❗️
・⇩こんな時系列ですので確認してね！
【7】When I was 11, I knew that somehow I would go to Africa to live with animals, study them, and write books about them.
《和訳》
11歳のとき、私は動物たちと一緒に生き、それらを研究し、それらについての本を書くために、なんとかしてアフリカへ行くつもりなのだと分かった。
《重要ポイント》
「When I was 11」＝ 私が11歳のとき
「I knew that ~」＝ ~ということを知っていました（分かっていました）
・「that ~」= ~ということ
「somehow I would go to Africa」＝ どうにかして私はアフリカへ行くつもりだった
・「somehow」= どうにかして
・「would」= 「will」の過去形
「to live with animals, study them, and write books about them」＝ 動物たちと一緒に生き、彼らを研究し、彼らについての本を書くために
・「to V」で表す不定詞の副詞的用法（〜するために）です。
・等位接続詞「and」が3つを繋いでいます！
・3つ以上つなぐときは「A, B, and C」のように、カンマとセットで用います❗️
等位接続詞（and, but, or）は超大事❗️この文はこんな感じでつながってます！
【8】I’m sure there are lots of young people who want to work with animals someday.
《和訳》
いつか動物に関わる仕事がしたいと思っているたくさんの若い人々がいることを、私は確信しています。
《重要ポイント》
「I’m sure (that) ~」＝ ~ということを確信している
「there are lots of young people」＝ たくさんの若い人々がいる
「~ who want to work with animals someday」＝ いつか動物に関わる仕事がしたい〜
・主格の関係代名詞「who」が使われてます❗️
・前の名詞「young people」を後ろから補足説明してます。
・「work with ~」= ~に関わる仕事をする
【9】How can they prepare themselves?
《和訳》
どうやったら彼らは準備できますか？
《重要ポイント》
「How can ~」＝ どうやって〜できますか？
「prepare oneself」＝ 準備をする、覚悟をする
【10】There are a lot of things you can do in order to understand animals.
《和訳》
動物を理解するためにあなたができるたくさんのことがあります。
《重要ポイント》
「There are a lot of things」＝ たくさんのことがあります
・「there is / are ~」= ~がある
・「a lot of ~」= たくさんの~
「~ (that) you can do」＝ あなたができる~
・ここは目的格の関係代名詞の省略❗️
・前の名詞「things」を後ろから補足説明してます❗️
「in order to understand animals」＝ 動物を理解するために
・「in order to V」= Vするために
【11】It is very important that you watch them and observe their behavior.
《和訳》
あなたは彼らを見て、彼らの振る舞いを観察することが、とても重要です。
《重要ポイント》
「It is very important that ~」＝ ~することはとても重要です
・「It is ~ that …」= …することは~です
・形式主語の「it」ですね❗️後ろの「that」からが真主語です！
「you watch them and observe their behavior」＝ あなたは彼らを見て、彼らの行動（振る舞い）を観察する
・「observe」= ~を観察する
・「behavior」= 行動、振る舞い
【12】It is also important that you write notes and ask questions.
《和訳》
あなたはノートを書き、質問をすることもまた重要です。
《重要ポイント》
「It is also important that ~」＝ ~することもまた重要です。
・これは前文とほぼ一緒ですね！
・「It is ~ that …」= …することは~です
・形式主語の「it」ですね❗️後ろの「that」からが真主語です！
「you write notes and ask questions」＝ あなたはノートを書き、質問をする
【13】If you are really determined, you’ll have to work really hard.
《和訳》
もし本当に固く決心をしたら、あなたは本当に熱心に働かなければならないでしょう
《重要ポイント》
「If you are really determined」＝ もし本当に固く決心をしたら、
・「If S V」= もしSがVしたら
・「be determined」= 固く決心をしている、覚悟をしている
・「determine ~」= ~を決める
「you’ll have to work really hard」＝ あなたは本当に熱心に働かなければならないでしょう
・「you’ll」= 「you will」の短縮系
・「have to V」= Vしなければならない
【14】Take advantage of every opportunity, and don’t give up.
《和訳》
全ての機会を利用しましょう、そして諦めないでください。
《重要ポイント》
「Take advantage of every opportunity」＝ 全ての機会を利用しましょう
・「take advantage of ~」= ~を利用する
・「opportunity」= 機会
「, and don’t give up」＝ そして諦めないでください
これで全て終了です❗️
「CROWN1-高1《Lesson5-1 | Roots & Shoots | p78》」おつかれさまでした🐻
分詞構文、It ~ that …構文、同格だけでなく、知らない熟語や構文が出てきたり、単語のレベルも徐々に上がってきて、少し苦戦しているんではないでしょうか❗️
復習＆音読するのをお忘れなく！！
①授業前にひとこと、でも話しましたが、
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
最後まで見てくださってありがとうございました！
またお会いしましょう！定期テストがんばれ〜🐻
じゃあね〜、バイバイ！！
