【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson1-1 | Scidmore’s Cherry Trees | p18》 | 教科書本文解説・和訳(コミュ英)

Scidmores-Cherry-Trees-ELEMENT1-Lesson-1-1

▼音声で学びたい方はこちらへ🐻

現在撮影中❗️


せんせい
おすすめ勉強法は、テキストを見ながら、こちらの音声で学ぶと、目(視覚)も耳(聴覚)も両方使えるので、効果バツグンです🐻

▼ELEMENT1-高1《Lesson1》はこちらから🐻

Scidmore's Cherry Trees - ELEMENT1 Lesson 1-4

【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson1-4 | Scidmore’s Cherry Trees | p19》 | 教科書本文解説・和訳(コミュ英)

2023年5月31日
Scidmore's Cherry Trees - ELEMENT1 Lesson 1-3

【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson1-3 | Scidmore’s Cherry Trees | p18》 | 教科書本文解説・和訳(コミュ英)

2023年5月28日
Scidmores-Cherry-Trees-ELEMENT1-Lesson-1-2

【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson1-2 | Scidmore’s Cherry Trees | p18》 | 教科書本文解説・和訳(コミュ英)

2023年5月28日
Scidmores-Cherry-Trees-ELEMENT1-Lesson-1-1

【定期テスト】ELEMENT1-高1《Lesson1-1 | Scidmore’s Cherry Trees | p18》 | 教科書本文解説・和訳(コミュ英)

2023年5月26日


授業前にひとこと

今回は、ELEMENT1-高1《Lesson1》について扱っていきます❗️

Lesson1のタイトルは…🐻

Scidmore’s Cherry Trees

という「ワシントンに桜を咲かせる夢」についてのお話です。

ちなみに、このLessonでメインで使われている文法事項は…

英語の5文型・受動態・to 不定詞

です❗️

ちなみに、この記事では…

ELEMENT

の本文を引用しています。

すでに上記の教科書をお持ちの方向けの記事になりますので、お持ちでない方は全国の『教科書取扱書店』にて購入してから、記事を読み進めるようにお願いします!

ELEMENT をお持ちでない方はこちら

さて、いつも授業前に説明することですが…

定期テストギリギリ…
勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解!→あとは音読❗️

定期テストまでまだ余裕がある!
勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解! → 単語をインプット! → 一文ずつ重要ポイントを学習 → そのあと(最低でも)音読10回
定期テストで80点以上取りたいなら❗️

⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします!!

コミュ英以外の定期テスト対策は?

現代文の定期テスト対策は こちら から

古文の定期テスト対策は こちら から

漢文の定期テスト対策は こちら から

日本史の定期テスト対策は こちら から

textbook-review-banner

teite channel をもっと活用する

せんせい
公式LINEアカウント では…

▷ 解説記事のリクエスト

▷ 新着情報のキャッチ

▷ 定期テスト予想問題

▷ オリジナルグッズの購入

ができるようになっています🐻

teite channel の 公式LINEアカウント はこちら

友だち追加

勉強のポイント

①本文は『エリザ・シドモアの大学卒業後のキャリア』についての話であることを理解する。

②単語・重要ポイントをインプットする。

英語の5文型・受動態・to 不定詞 について理解する。


本文&和訳

本文(Scene1)

【1】Eliza Scidmore graduated from Oberlin College in Ohio in the US in 1875.
エリザ・シドモアは1875年アメリカのオハイオにあるオーバリン大学を卒業しました。

After she graduated, she began her career as a journalist and wrote for various newspapers.
彼女は卒業した後、記者としての道を歩み始め、さまざまな新聞で執筆しました。

At that time, more men worked as journalists than women, so she wrote under the name E. R. Scidmore to hide her gender.
当時、女性より多くの男性がジャーナリストとして仕事していたので、彼女は自分の性を隠すために E. R. Scidmore という名のもとで執筆していました。

Her writing became popular, and she was able to save enough money to travel.
彼女の文章は人気になり、彼女は旅行するのに十分なお金を貯めることができました。

Scidmore was always interested in travel and it was her dream to visit foreign countries.
シドモアはいつも旅行に興味を持っていて、外国を訪れるのが彼女の夢でした。

Her first trip was to Alaska by steamship.
彼女の初めての旅は、蒸気船によるアラスカ行きでした。

When she returned, she wrote about the experience and created a guidebook about it.
彼女が戻ってきたとき、彼女はその経験について書き、それについての旅行案内書を作りました。

This was about 75 years before it became part of the United States.
これは、それがアメリカの一部になる75年くらい前のことです。


重要単語

せんせい
単語にはさまざまな意味がありますが、まずは定期テストを乗り越えるために、文章中で使われている意味で紹介しています🐻

V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O:目的語, C:補語

graduate卒業する
career職業、仕事
journalist記者、ジャーナリスト
hide〜を隠す
gender
be interested in ~〜に興味がある
steamship蒸気船
guidebook旅行案内書、ガイドブック
create〜を作る、生み出す
experience経験

重要ポイント

Scidmores-Cherry-Trees-ELEMENT1-Lesson-1-1

「ピンク」=重要ポイント

記号について

V : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞
【 】名詞句・節 〈 〉形容詞句・節 ( )副詞句・節
S:主語 O:目的語 C:補語 M:副詞

【1】Eliza Scidmore graduated from Oberlin College in Ohio in the US in 1875.

《和訳》

エリザ・シドモアは1875年アメリカのオハイオにあるオーバリン大学を卒業しました。

《重要ポイント》

ここまで執筆完了❗️日々解説を加えていきます!

せんせい
すぐに解説記事を見たい方は、こちらのLINEからリクエストを送ってください🐻

teite channel の 公式LINEアカウント はこちら

友だち追加

【2】After she graduated, she began her career as a journalist and wrote for various newspapers.

《和訳》

彼女は卒業した後、記者としての道を歩み始め、さまざまな新聞で執筆しました。

《重要ポイント》

【3】At that time, more men worked as journalists than women, so she wrote under the name E. R. Scidmore to hide her gender.

《和訳》

当時、女性より多くの男性がジャーナリストとして仕事していたので、彼女は自分の性を隠すために E. R. Scidmore という名のもとで執筆していました。

《重要ポイント》

【4】Her writing became popular, and she was able to save enough money to travel.

《和訳》

彼女の文章は人気になり、彼女は旅行するのに十分なお金を貯めることができました。

《重要ポイント》

【5】Scidmore was always interested in travel and it was her dream to visit foreign countries.

《和訳》

シドモアはいつも旅行に興味を持っていて、外国を訪れるのが彼女の夢でした。

《重要ポイント》

【6】Her first trip was to Alaska by steamship.

《和訳》

彼女の初めての旅は、蒸気船によるアラスカ行きでした。

《重要ポイント》

【7】When she returned, she wrote about the experience and created a guidebook about it.

《和訳》

彼女が戻ってきたとき、彼女はその経験について書き、それについての旅行案内書を作りました。

《重要ポイント》

【8】This was about 75 years before it became part of the United States.

《和訳》

これは、それがアメリカの一部になる75年くらい前のことです。

《重要ポイント》


Scidmores-Cherry-Trees-ELEMENT1-Lesson-1-1

これで全て終了です❗️

ELEMENT1-高1《Lesson1-1 | Scidmore’s Cherry Trees | p18》」おつかれさまでした🐻

英語の5文型・受動態・to 不定詞 を踏まえて読解すれば、比較的話しの流れは掴みやすいですが、それが出来ていないと苦戦している文章もあったのではないでしょうか❗️

理解出来ている人も、油断せずに復習&音読するのをお忘れなく!!

①授業前にひとこと、でも話しましたが…

定期テストギリギリ…
勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解!→あとは音読❗️

定期テストまでまだ余裕がある!
勉強のポイントを踏まえる→和訳を見ながらストーリー理解! → 単語をインプット! → 一文ずつ重要ポイントを学習 → そのあと(最低でも)音読10回
定期テストで80点以上取りたいなら❗️

⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします!!

最後まで見てくださってありがとうございました!

またお会いしましょう!定期テストがんばれ〜🐻

じゃあね〜、バイバイ!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA