▼音声で学びたい方はこちらへ🐻
現在撮影中❗️
▼ELEMENT1-高1《Lesson1》はこちらから🐻
- 授業前にひとこと
- 勉強のポイント
- 本文＆和訳
- 重要単語
- 重要ポイント
- 【1】After the gift of trees to Washington, D.C. was received, Scidmore wrote.
- 【2】"The Japanese gave us their favorite, their own mountain flower, the soul of Japan, the symbol of their culture."
- 【3】Today the cherry trees are a famous symbol of Washington, D.C.
- 【4】When they bloom every spring, a lot of people come to see them.
- 【5】The Japanese people feel proud and appreciate the American people's love and care of the trees for over one century.
- 【6】Although the trees were planted more than 100 years ago, Scidmore's dream still lives on today.
授業前にひとこと
今回は、ELEMENT1-高1《Lesson1》について扱っていきます❗️
Lesson1のタイトルは…🐻
Scidmore’s Cherry Trees
という「ワシントンに桜を咲かせる夢」についてのお話です。
ちなみに、このLessonでメインで使われている文法事項は…
英語の5文型・受動態・to 不定詞
です❗️
ちなみに、この記事では…
ELEMENT
の本文を引用しています。
すでに上記の教科書をお持ちの方向けの記事になりますので、お持ちでない方は全国の『教科書取扱書店』にて購入してから、記事を読み進めるようにお願いします！
さて、いつも授業前に説明することですが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
コミュ英以外の定期テスト対策は？
現代文の定期テスト対策は こちら から
古文の定期テスト対策は こちら から
漢文の定期テスト対策は こちら から
日本史の定期テスト対策は こちら から
teite channel をもっと活用する
▷ 解説記事のリクエスト
▷ 新着情報のキャッチ
▷ 定期テスト予想問題
▷ オリジナルグッズの購入
ができるようになっています🐻
teite channel の 公式LINEアカウント はこちら
勉強のポイント
①本文は『桜がワシントンD.C. に植樹された後、どうなったか』についての話であることを理解する。
②単語・重要ポイントをインプットする。
③英語の5文型・受動態・to 不定詞 について理解する。
本文＆和訳
本文（Scene4）
【7】After the gift of trees to Washington, D.C. was received, Scidmore wrote.
ワシントンD.C. への桜の木の贈り物が受け取られた後、シドモアはこう書きました。
“The Japanese gave us their favorite, their own mountain flower, the soul of Japan, the symbol of their culture.”
「日本人は、自分たちのお気に入りで、彼ら自身の山の花で、日本の魂であり、彼らの文化の象徴を私たちにくれたのです」と。
【8】Today the cherry trees are a famous symbol of Washington, D.C.
今日、桜の木はワシントンD.C. の有名なシンボルです。
When they bloom every spring, a lot of people come to see them.
それらが毎春咲くとき、たくさんの人々がそれらを見に来ます。
The Japanese people feel proud and appreciate the American people’s love and care of the trees for over one century.
日本の人々は誇りを感じ、1世紀を超えるほどのアメリカ人の木への愛と心づかいに感謝をします。
【9】Although the trees were planted more than 100 years ago, Scidmore’s dream still lives on today.
100年以上前に、その木々は植えられましたが、シドモアの夢は今でも生き続けています。
重要単語
V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O：目的語, C：補語
| favorite | 最も好きなもの、お気に入り |
| soul | 魂 |
| bloom | 咲く、開花する |
| proud | 誇りに思っている |
| appreciate | 〜に感謝する |
| live on | 生き続ける |
重要ポイント
「ピンク」＝重要ポイント
▼記号について
V : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞
【 】名詞句・節 〈 〉形容詞句・節 （ ）副詞句・節
S：主語 O：目的語 C：補語 M：副詞
【1】After the gift of trees to Washington, D.C. was received, Scidmore wrote.
《和訳》
ワシントンD.C. への桜の木の贈り物が受け取られた後、シドモアはこう書きました。
《重要ポイント》
ここまで執筆完了❗️日々解説を加えていきます！
teite channel の 公式LINEアカウント はこちら
【2】”The Japanese gave us their favorite, their own mountain flower, the soul of Japan, the symbol of their culture.”
《和訳》
「日本人は、自分たちのお気に入りで、彼ら自身の山の花で、日本の魂であり、彼らの文化の象徴を私たちにくれたのです」と。
《重要ポイント》
【3】Today the cherry trees are a famous symbol of Washington, D.C.
《和訳》
今日、桜の木はワシントンD.C. の有名なシンボルです。
《重要ポイント》
【4】When they bloom every spring, a lot of people come to see them.
《和訳》
それらが毎春咲くとき、たくさんの人々がそれらを見に来ます。
《重要ポイント》
【5】The Japanese people feel proud and appreciate the American people’s love and care of the trees for over one century.
《和訳》
日本の人々は誇りを感じ、1世紀を超えるほどのアメリカ人の木への愛と心づかいに感謝をします。
《重要ポイント》
【6】Although the trees were planted more than 100 years ago, Scidmore’s dream still lives on today.
《和訳》
100年以上前に、その木々は植えられましたが、シドモアの夢は今でも生き続けています。
《重要ポイント》
これで全て終了です❗️
「ELEMENT1-高1《Lesson1-4 | Scidmore’s Cherry Trees | p19》」おつかれさまでした🐻
英語の5文型・受動態・to 不定詞 を踏まえて読解すれば、比較的話しの流れは掴みやすいですが、それが出来ていないと苦戦している文章もあったのではないでしょうか❗️
理解出来ている人も、油断せずに復習＆音読するのをお忘れなく！！
①授業前にひとこと、でも話しましたが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
最後まで見てくださってありがとうございました！
またお会いしましょう！定期テストがんばれ〜🐻
じゃあね〜、バイバイ！！
