▼音声で学びたい方はこちらへ🐻
現在撮影中
▼CROWN2-高2《Lesson4》はこちらから🐻
- 授業前にひとこと
- 勉強のポイント
- 本文＆和訳
- 重要単語
- 重要ポイント
- 【1】My six months at Madhu passed quickly, but they were very important to me as they gave true meaning to my life and work.
- 【2】The work of NGOs like MSF is helping solve many of the world’s problems, but there is so much more to do.
- 【3】It is my hope that many more Japanese will volunteer for such work, go and see more of the world, and begin to have a sense of compassion for people who need help.
- 【4】Such volunteers will find that they get as much as they give.
- 【5】In my own case, the experience not only gave direction to my life but also gave me an opportunity to think about what it is to live as a human being.
- 【6】I plan to join MSF again and continue working with them until MSF is no longer necessary.
- 【7】There are still countless sick and injured people all over the world.
- 【8】Crossing the border takes courage－your family and friends may object－but if it seems to you the right thing to do, follow your heart.
- 【9】You might find yourself in the minority, but have confidence in yourself and have the courage to put your beliefs into action.
授業前にひとこと
今回は、CROWN2-高2《Lesson4》について扱っていきます❗️
Lesson4のタイトルは…🐻
Crossing the Border
という「貫戸朋子医師の国境なき医師団でのストーリー」です。
ちなみに、このLessonでメインで使われている文法事項は…
関係副詞の非制限用法 / 不定詞 + 前置詞
です❗️
ちなみに、この記事では…
CROWN
の本文を引用しています。
すでに上記の教科書をお持ちの方向けの記事になりますので、お持ちでない方は全国の『教科書取扱書店』にて購入してから、記事を読み進めるようにお願いします！
さて、いつも授業前に説明することですが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
コミュ英以外の定期テスト対策は？
現代文の定期テスト対策は こちら から
古文の定期テスト対策は こちら から
漢文の定期テスト対策は こちら から
個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 をもっと活用する
公式LINEアカウント では…
▷ 解説記事のリクエスト
▷ 新着情報のキャッチ
▷ 定期テスト予想問題
▷ オリジナルグッズの購入
ができるようになっています🐻
個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 の 公式LINEアカウント はこちら
勉強のポイント
①本文は『貫戸朋子医師が、MSFでの支援活動を通じて得た人生の意義と行動する勇気の大切さ』に関する話であることを理解する。
②単語・重要ポイントをインプットする。
③ 関係副詞の非制限用法 / 不定詞 + 前置詞 について理解する。
本文＆和訳
本文（Scene4）
【4】My six months at Madhu passed quickly, but they were very important to me as they gave true meaning to my life and work.
マドゥでの6か月はあっという間に過ぎましたが、私の人生と仕事に本当の意味を与えてくれたという点で非常に重要な時間でした。
The work of NGOs like MSF is helping solve many of the world’s problems, but there is so much more to do.
MSFのようなNGOの活動は、世界の多くの問題を解決する助けになっていますが、やるべきことはまだたくさんあります。
It is my hope that many more Japanese will volunteer for such work, go and see more of the world, and begin to have a sense of compassion for people who need help.
もっと多くの日本人がこのような活動にボランティアとして参加し、世界をもっと見て、助けを必要としている人々への思いやりの心を持つようになってほしいと願っています。
Such volunteers will find that they get as much as they give.
そのようなボランティアは、自分が与えるのと同じくらい多くのものを得ていることに気づくでしょう。
In my own case, the experience not only gave direction to my life but also gave me an opportunity to think about what it is to live as a human being.
私自身の場合、その経験は人生に方向性を与えてくれただけでなく、人間として生きるとはどういうことかを考える機会も与えてくれました。
I plan to join MSF again and continue working with them until MSF is no longer necessary.
私は再びMSFに参加し、MSFが必要とされなくなる日まで活動を続けるつもりです。
There are still countless sick and injured people all over the world.
世界には今もなお、無数の病人やけが人がいます。
Crossing the border takes courage－your family and friends may object－but if it seems to you the right thing to do, follow your heart.
国境を越えるには勇気が必要です。家族や友人が反対するかもしれませんが、それが正しいことだと思えるなら、自分の心に従ってください。
You might find yourself in the minority, but have confidence in yourself and have the courage to put your beliefs into action.
自分が少数派であることに気づくかもしれませんが、自分を信じて、自分の信念を行動に移す勇気を持ってください。
重要単語
単語にはさまざまな意味がありますが、まずは定期テストを乗り越えるために、文章中で使われている意味で紹介しています🐻
V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O：目的語, C：補語
| 英語表現 | 種類 | 意味・補足説明 |
|---|---|---|
| pass | 単語 | （時間が）過ぎる |
| quickly | 単語 | 素早く、あっという間に |
| important | 単語 | 重要な |
| meaning | 単語 | 意味 |
| give ~ meaning | 熟語 | 〜に意味を与える |
| true meaning | 熟語 | 本当の意味 |
| NGO (Non-Governmental Organization) | 単語 | 非政府組織 |
| help solve | 熟語 | 解決するのを助ける |
| problem | 単語 | 問題 |
| much more | 熟語 | さらに多くのこと（量・程度） |
| volunteer | 単語 | ボランティア、志願者／（動詞）志願する |
| go and see | 熟語 | 見に行く（go see と同義） |
| compassion | 単語 | 思いやり、同情 |
| have a sense of | 熟語 | ～の感覚・意識を持つ |
| people who need help | 構文 | 助けを必要とする人々（関係代名詞） |
| get as much as they give | 熟語 | 与えるのと同じだけ得る |
| find that ~ | 構文 | ～であると気づく／わかる |
| find oneself in the minority | 構文 | 自分が少数派であることに気づく |
| oneself | 単語 | 自分自身（再帰代名詞） |
| in the minority | 熟語 | 少数派で |
| not only A but also B | 構文 | AだけでなくBも |
| direction | 単語 | 方向性 |
| opportunity | 単語 | 機会 |
| what it is to live ~ | 構文 | ～として生きるとはどういうことか（名詞節） |
| as a human being | 熟語 | 人間として |
| plan to ~ | 熟語 | ～するつもりである |
| no longer | 熟語 | もはや～でない |
| necessary | 単語 | 必要な |
| countless | 単語 | 数えきれない、無数の |
| sick and injured | 熟語 | 病人とけが人（形容詞の並列） |
| cross the border | 熟語 | 国境を越える |
| take courage | 熟語 | 勇気が要る |
| object (to) | 単語 | ～に反対する（自動詞、前置詞 to を伴う） |
| seem to ~ | 熟語 | ～のように見える／思われる |
| the right thing to do | 熟語 | すべき正しいこと |
| follow one’s heart | 熟語 | 自分の心に従う |
| have confidence in ~ | 熟語 | ～に自信を持つ |
| confidence | 単語 | 自信 |
| belief | 単語 | 信念 |
| put ~ into action | 熟語 | ～を行動に移す |
重要ポイント
「ピンク」＝重要ポイント
▼記号について
V : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞
【 】名詞句・節 〈 〉形容詞句・節 （ ）副詞句・節
S：主語 O：目的語 C：補語 M：副詞
【1】My six months at Madhu passed quickly, but they were very important to me as they gave true meaning to my life and work.
《和訳》
マドゥでの6か月はあっという間に過ぎましたが、私の人生と仕事に本当の意味を与えてくれたという点で非常に重要な時間でした。
《重要ポイント》
この文では…
① but を用いた逆接の構文
② as の理由用法
③ give ~ meaning の表現
が学べます！
受験に向けてもしっかり学ぼう🐻
ポイント①：but を用いた逆接の構文
・2つの文（passed quickly / were very important）が but で対比されている
・逆接は「事実とは異なる展開」や「予想に反する結果」を示すときに用いる
ポイント②：as の理由用法
・as は接続詞で「〜なので」「〜だから」の意味
・ここでは「意味を与えてくれたから重要だった」と理由を補足している
ポイント③：give ~ meaning の表現
・give true meaning to ~ は「〜に本当の意味を与える」という抽象的な熟語表現
・”give A to B” の形で「AをBに与える」と考えると理解しやすい
問題で復習しよう🐻
| 【解答】2 |
| 【解説】but は逆接の接続詞で、「早く過ぎたが、重要だった」という対比関係を示す。 |
| 【解答】they gave true meaning to my life and work |
| 【解説】動詞 “gave” に目的語 “true meaning” と “to + 名詞” が続く語順。give A to B の形を意識する。 |
| 【解答】2 |
| 【解説】as は文中で「理由（〜だから）」を表す用法。文全体の論理を読んで意味を判断する。 |
【2】The work of NGOs like MSF is helping solve many of the world’s problems, but there is so much more to do.
《和訳》
MSFのようなNGOの活動は、世界の多くの問題を解決する助けになっていますが、やるべきことはまだたくさんあります。
《重要ポイント》
この文では…
① the work of NGOs like MSF
② is helping solve ~ の現在進行形
③ so much more to do の省略構文
が学べます！
受験に向けてもしっかり学ぼう🐻
ポイント①：the work of NGOs like MSF
・「the work of ～」で「～の活動」や「仕事」を意味する
・”like MSF” は例示を表し、「MSFのような」NGOという意味になる
ポイント②：is helping solve ~ の現在進行形
・helping は「助けている」の進行形
・help + 動詞の原形（solve）で「～するのを助ける」という構文
ポイント③：so much more to do の省略構文
・「やるべきことがまだたくさんある」という意味
・”There is so much more [things] to do.” のように、”things” が省略されていると考える
問題で復習しよう🐻
| 【解答】2 |
| 【解説】”like” は「〜のような」という意味で、具体例を挙げるときに使われる。”as” は「〜として」の意味になるため不適切。 |
| 【解答】The work of NGOs is helping solve many problems. |
| 【解説】help は「〜するのを助ける」という構文を取り、help solve のように動詞の原形が後に続く。 |
| 【解答】2 |
| 【解説】”so much more to do” は「まだやるべきことが非常にたくさんある」という意味。”There is” で存在を示している。 |
ここまで執筆完了❗️リクエストがあれば解説を加えていきます！
すぐに解説記事を見たい方は、こちらのLINEからリクエストを送ってくださいね🐻
個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 の 公式LINEアカウント はこちら
【3】It is my hope that many more Japanese will volunteer for such work, go and see more of the world, and begin to have a sense of compassion for people who need help.
《和訳》
もっと多くの日本人がこのような活動にボランティアとして参加し、世界をもっと見て、助けを必要としている人々への思いやりの心を持つようになってほしいと願っています。
《重要ポイント》
【4】Such volunteers will find that they get as much as they give.
《和訳》
そのようなボランティアは、自分が与えるのと同じくらい多くのものを得ていることに気づくでしょう。
《重要ポイント》
【5】In my own case, the experience not only gave direction to my life but also gave me an opportunity to think about what it is to live as a human being.
《和訳》
私自身の場合、その経験は人生に方向性を与えてくれただけでなく、人間として生きるとはどういうことかを考える機会も与えてくれました。
《重要ポイント》
【6】I plan to join MSF again and continue working with them until MSF is no longer necessary.
《和訳》
私は再びMSFに参加し、MSFが必要とされなくなる日まで活動を続けるつもりです。
《重要ポイント》
【7】There are still countless sick and injured people all over the world.
《和訳》
世界には今もなお、無数の病人やけが人がいます。
《重要ポイント》
【8】Crossing the border takes courage－your family and friends may object－but if it seems to you the right thing to do, follow your heart.
《和訳》
国境を越えるには勇気が必要です。家族や友人が反対するかもしれませんが、それが正しいことだと思えるなら、自分の心に従ってください。
《重要ポイント》
【9】You might find yourself in the minority, but have confidence in yourself and have the courage to put your beliefs into action.
《和訳》
自分が少数派であることに気づくかもしれませんが、自分を信じて、自分の信念を行動に移す勇気を持ってください。
《重要ポイント》
これで全て終了です❗️
「CROWN2-高2《Lesson4-4 | Crossing the Border 》」おつかれさまでした🐻
関係副詞の非制限用法 / 不定詞 + 前置詞 を踏まえて読解すれば、比較的話しの流れは掴みやすいですが、それが出来ていないと苦戦している文章もあったのではないでしょうか❗️
理解出来ている人も、油断せずに復習＆音読するのをお忘れなく！！
①授業前にひとこと、でも話しましたが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
最後まで見てくださってありがとうございました！
またお会いしましょう！定期テストがんばれ〜🐻
じゃあね〜、バイバイ！！
おすすめ勉強法は、テキストを見ながら、こちらの音声で学ぶと、目（視覚）も耳（聴覚）も両方使えるので、効果バツグンです🐻