▼音声で学びたい方はこちらへ🐻
現在撮影中❗️
▼CROWN1-高1《Lesson2》はこちらから🐻
- 授業前にひとこと
- 勉強のポイント
- 本文＆和訳
- 重要単語
- 重要ポイント
- 【1】KonMari is not telling us to throw out stuff ruthlessly.
- 【2】She treats her belongings like living things.
- 【3】One day, while she was in high school, she bought a new cell phone.
- 【4】Then she sent a message to her old phone: “You have been helping me for many years. Thank you.”
- 【5】Her old phone rang immediately, and she checked the text.
- 【6】Of course, it was her message.
- 【7】She said to her old phone, “Great. My message reached you.”
- 【8】Then, she closed it.
- 【9】When she opened her old phone a little later, she was surprised to find a blank screen.
- 【10】Her old cell phone wend dead after receiving her message.
- 【11】Its job was done.
- 【12】KonMari admits that this was probably just a coincidence.
- 【13】But it illustrates her idea: we should show respect to our belongings, even when we are throwing them away.
- 【14】We have a very close relationship with our belongings.
授業前にひとこと
今回は、CROWN1-高1《Lesson2》について扱っていきます❗️
Lesson2のタイトルは…🐻
Does It Spark Joy?
という「片付けコンサルタントのこんまりさん」についてのお話です。
ちなみに、このLessonでメインで使われている文法事項は…
現在完了・現在完了進行形・助動詞
です❗️
ちなみに、この記事では…
CROWN
の本文を引用しています。
すでに上記の教科書をお持ちの方向けの記事になりますので、お持ちでない方は全国の『教科書取扱書店』にて購入してから、記事を読み進めるようにお願いします！
さて、いつも授業前に説明することですが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
コミュ英以外の定期テスト対策は？
現代文の定期テスト対策は こちら から
古文の定期テスト対策は こちら から
漢文の定期テスト対策は こちら から
日本史の定期テスト対策は こちら から
teite channel をもっと活用する
▷ 解説記事のリクエスト
▷ 新着情報のキャッチ
▷ 定期テスト予想問題
▷ オリジナルグッズの購入
ができるようになっています🐻
teite channel の 公式LINEアカウント はこちら
勉強のポイント
①本文は『自分の持ち物を、生き物のように扱う大切さ』についての話であることを理解する。
②単語・重要ポイントをインプットする。
③現在完了・助動詞の用法、等位接続詞について理解する。
本文＆和訳
本文（Part3）
KonMari is not telling us to throw out stuff ruthlessly.
こんまりさんは私たちに容赦なく物を捨てるよう言っているわけではありません。
She treats her belongings like living things.
彼女は自分の持ち物を生き物のように扱います。
One day, while she was in high school, she bought a new cell phone.
彼女が高校生だった頃、ある日彼女は新しい携帯を買いました。
Then she sent a message to her old phone: “You have been helping me for many years. Thank you.”
そして、彼女は自分の古い携帯にこうメッセージを送りました、「あなたは長年私を助けてくれました。ありがとう。」と。
Her old phone rang immediately, and she checked the text.
彼女の古い携帯はすぐに鳴り、彼女はその文章をチェックしました。
Of course, it was her message.
もちろん、それは彼女のメッセージでした。
She said to her old phone, “Great. My message reached you.”
彼女は自分の古い携帯にこう言いました、「すごい、私のメッセージはあなたに届いたんだね。」と。
Then, she closed it.
そして、彼女はそれを閉じました。
When she opened her old phone a little later, she was surprised to find a blank screen.
彼女は少し経って自分の古い携帯を開けたとき、彼女は何もない画面を見つけ驚きました。
Her old cell phone wend dead after receiving her message.
彼女の古い携帯は、彼女のメッセージを受け取った後、故障したのです。
Its job was done.
その仕事は完了したのです。
KonMari admits that this was probably just a coincidence.
こんまりさんは、これはおそらくただの偶然であることを認めています。
But it illustrates her idea: we should show respect to our belongings, even when we are throwing them away.
しかし、それは物を捨てる時でさえ自分の持ち物に尊敬の気持ちを示すべきである、という彼女の考えを表しています。
We have a very close relationship with our belongings.
私たちは自分の持ち物ととても親しい関係を持っているのです。
重要単語
V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O：目的語, C：補語
| ruthlessly | 容赦なく、手段を選ばず |
| treat | 〜を扱う |
| immediately | すぐに、直ちに |
| text | テキスト、文章 |
| blank | 何も書かれていない、空白の |
| screen | 画面 |
| admit | 〜を認める |
| coincidence | 偶然の一致 |
| illustrate | 〜を説明する、表す |
| respect | 尊敬、敬意 |
| relationship | 関係、仲 |
| be surprised to V | Vして驚く |
| after Ving | Vしたあと |
| throw out ~ | （≒ throw away ~）〜を捨てる |
| go dead | （≒ stop working）故障する、動かなくなる |
重要ポイント
「ピンク」＝重要ポイント
▼記号について
V : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞
【 】名詞句・節 〈 〉形容詞句・節 （ ）副詞句・節
S：主語 O：目的語 C：補語 M：副詞
【1】KonMari is not telling us to throw out stuff ruthlessly.
《和訳》
こんまりさんは私たちに容赦なく物を捨てるよう言っているわけではありません。
《重要ポイント》
ここまで執筆完了❗️日々解説を加えていきます！
teite channel の 公式LINEアカウント はこちら
【2】She treats her belongings like living things.
《和訳》
彼女は自分の持ち物を生き物のように扱います。
《重要ポイント》
【3】One day, while she was in high school, she bought a new cell phone.
《和訳》
彼女が高校生だった頃、ある日彼女は新しい携帯を買いました。
《重要ポイント》
【4】Then she sent a message to her old phone: “You have been helping me for many years. Thank you.”
《和訳》
そして、彼女は自分の古い携帯にこうメッセージを送りました、「あなたは長年私を助けてくれました。ありがとう。」と。
《重要ポイント》
【5】Her old phone rang immediately, and she checked the text.
《和訳》
彼女の古い携帯はすぐに鳴り、彼女はその文章をチェックしました。
《重要ポイント》
【6】Of course, it was her message.
《和訳》
もちろん、それは彼女のメッセージでした。
《重要ポイント》
【7】She said to her old phone, “Great. My message reached you.”
《和訳》
彼女は自分の古い携帯にこう言いました、「すごい、私のメッセージはあなたに届いたんだね。」と。
《重要ポイント》
【8】Then, she closed it.
《和訳》
そして、彼女はそれを閉じました。
《重要ポイント》
【9】When she opened her old phone a little later, she was surprised to find a blank screen.
《和訳》
彼女は少し経って自分の古い携帯を開けたとき、彼女は何もない画面を見つけ驚きました。
《重要ポイント》
【10】Her old cell phone wend dead after receiving her message.
《和訳》
彼女の古い携帯は、彼女のメッセージを受け取った後、故障したのです。
《重要ポイント》
【11】Its job was done.
《和訳》
その仕事は完了したのです。
《重要ポイント》
【12】KonMari admits that this was probably just a coincidence.
《和訳》
こんまりさんは、これはおそらくただの偶然であることを認めています。
《重要ポイント》
【13】But it illustrates her idea: we should show respect to our belongings, even when we are throwing them away.
《和訳》
しかし、それは物を捨てる時でさえ自分の持ち物に尊敬の気持ちを示すべきである、という彼女の考えを表しています。
《重要ポイント》
【14】We have a very close relationship with our belongings.
《和訳》
私たちは自分の持ち物ととても親しい関係を持っているのです。
《重要ポイント》
これで全て終了です❗️
「CROWN1-高1《Lesson2-3 | Does It Spark Joy? | p28》」おつかれさまでした🐻
現在完了・助動詞の用法、等位接続詞の用法 を踏まえて読解すれば、比較的話しの流れは掴みやすいですが、それが出来ていないと苦戦している文章もあったのではないでしょうか❗️
理解出来ている人も、油断せずに復習＆音読するのをお忘れなく！！
①授業前にひとこと、でも話しましたが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
最後まで見てくださってありがとうございました！
またお会いしましょう！定期テストがんばれ〜🐻
じゃあね〜、バイバイ！！
