▼音声で学びたい方はこちらへ🐻
現在撮影中
▼ELEMENT2-高2《Lesson2》はこちらから🐻
- 授業前にひとこと
- 勉強のポイント
- 本文和訳
- 重要単語
- 重要ポイント
- 【1】My third story is about death.
- 【2】About a year ago, the doctor told me that I was to live only three to six months because I had cancer.
- 【3】Fortunately, I had surgery and I am fine now.
- 【4】From this experience, I can now say this to you with a little more certainty: Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
- 【5】Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
- 【6】And most importantly, have the courage to follow your heart and intuition.
- 【7】They somehow already know what you truly want to become.
- 【8】Everything else is secondary.
- 【9】When I was young, there was a great publication, and on the back cover of their final issue I found the words: “Stay Hungry. Stay Foolish.”
- 【10】I have always wished that for myself.
- 【11】And now, I wish that for you.
- 【12】Stay hungry. Stay foolish. Thank you all very much.
授業前にひとこと
今回は、ELEMENT2-高2《Lesson2》について扱っていきます❗️
Lesson2のタイトルは…🐻
Power of Words (Stay Hungry, Stay Foolish)
という「スティーブ・ジョブズがスタンフォード大学卒業式で述べた3つのストーリー」についてです。
ちなみに、このLessonでメインで使われている文法事項は…
複合関係代名詞 / be動詞 + to 不定詞
です❗️
ちなみに、この記事では…
ELEMENT
の本文を引用しています。
すでに上記の教科書をお持ちの方向けの記事になりますので、お持ちでない方は全国の『教科書取扱書店』にて購入してから、記事を読み進めるようにお願いします！
さて、いつも授業前に説明することですが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
コミュ英以外の定期テスト対策は？
現代文の定期テスト対策は こちら から
古文の定期テスト対策は こちら から
漢文の定期テスト対策は こちら から
個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 をもっと活用する
公式LINEアカウント では…
▷ 解説記事のリクエスト
▷ 新着情報のキャッチ
▷ 定期テスト予想問題
▷ オリジナルグッズの購入
ができるようになっています🐻
個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 の 公式LINEアカウント はこちら
勉強のポイント
①本文は『スティーブ・ジョブズの、死を意識した経験から、心と直感に従って生きる大切さを伝える話』であることを理解する。
②単語・重要ポイントをインプットする。
③ 複合関係代名詞 / be動詞 + to 不定詞 について理解する。
本文和訳
本文和訳（Scene4）
【7】私の3つ目の話は「死」についてです。
約1年前、医者から「がんで余命は3〜6ヶ月」と告げられました。
幸運にも手術を受けて、今は元気です。
この経験から、少し確信を持って皆さんにこう言えます。「あなたの時間は限られている。他人の人生を生きて無駄にしないでください」。
他人の意見という雑音に、自分自身の内なる声をかき消されないでください。
そして何よりも大切なのは、自分の心と直感に従う勇気を持つことです。
それらは、なぜかあなたが本当になりたいものをすでに知っています。
それ以外のことはすべて二の次です。
【8】私が若かった頃、素晴らしい雑誌があり、その最終号の裏表紙にこう書かれていました。「ハングリーであれ。愚かであれ」。
私はいつもそうありたいと願ってきました。
そして今、それを皆さんにも願っています。
ハングリーであれ。愚かであれ。ありがとうございました。
重要単語
単語にはさまざまな意味がありますが、まずは定期テストを乗り越えるために、文章中で使われている意味で紹介しています🐻
V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O：目的語, C：補語
| 英語表現 | 意味 |
|---|---|
| story | 話、物語 |
| death | 死 |
| about | ～について |
| a year ago | 1年前に |
| be to do | ～する予定である、～する運命にある |
| live | 生きる |
| fortunately | 幸運にも |
| surgery | 手術 |
| be fine | 元気である、問題ない |
| experience | 経験 |
| with certainty | 確信を持って |
| time is limited | 時間は限られている |
| don’t waste | 無駄にしないで |
| someone else’s life | 他人の人生 |
| the noise of others’ opinions | 他人の意見という雑音 |
| drown out | ～をかき消す |
| inner voice | 内なる声 |
| have the courage to do | ～する勇気を持つ |
| follow one’s heart and intuition | 心と直感に従う |
| truly | 本当に |
| become | ～になる |
| everything else | 他のすべてのこと |
| be secondary | 二の次である、重要ではない |
| publication | 出版物、雑誌など |
| final issue | 最終号 |
| back cover | 裏表紙 |
| stay hungry, stay foolish | 貪欲であれ、愚かであれ（挑戦し続けよ） |
| wish for | ～を願う |
| thank you all very much | 皆さん、本当にありがとうございました |
重要ポイント
「ピンク」＝重要ポイント
▼記号について
V : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞
【 】名詞句・節 〈 〉形容詞句・節 （ ）副詞句・節
S：主語 O：目的語 C：補語 M：副詞
【1】My third story is about death.
《和訳》
私の3つ目の話は「死」についてです。
《重要ポイント》
ここは特になし！
【2】About a year ago, the doctor told me that I was to live only three to six months because I had cancer.
《和訳》
約1年前、医者から「がんで余命は3〜6ヶ月」と告げられました。
《重要ポイント》
この文では…
① 間接話法と時制の一致
② be to 構文は、『〜することになっている』
③ 理由を表す従属節
が学べます！
受験に向けてもしっかり学ぼう🐻
ポイント①：間接話法と時制の一致（told me that I was to live）
・「tell 人 that〜」は間接話法の基本構文
・主節が過去形（told）なので、that節の中の「be」も「was」に下がる
・直接話法では “You are to live…” → 間接話法で “I was to live…”
ポイント②：be to 不定詞（was to live）
・「be to 不定詞」は「予定・義務・運命・意図」などを表す構文
・この文では「運命」の意味（余命が決まっていたこと）
・be to 構文は、『〜することになっている』と訳せば、どのパターンも基本的にカバーできる！
・「only three to six months」で限定を強調している
ポイント③：because I had cancer（理由を表す従属節）
・「because」は「なぜなら〜だから」で理由を説明する接続詞
・時制の一致により「have」ではなく「had」にする
・原因・理由を説明するときによく使われる表現（読解で頻出）
問題で復習しよう🐻
| 【解答】 The doctor told me that I was to live only three to six months because I had cancer. |
| 【解説】 「tell 人 that〜」の間接話法構文を使い、時制の一致に注意して「was to live」とする。「because I had cancer」で理由を加える。 |
| 【解答】 The doctor told me that I was to live only three to six months because I had cancer. |
| 【解説】 基本構文「tell 人 that〜」の順序を意識。「was to live」で「生きる予定だった／運命だった」ことを表し、「because」で理由をつなぐ。 |
| 【解答】3 |
| 【解説】 「told me that〜」は「私に〜と言った」という間接話法。「I was to live only three to six months」で余命が限定されていたこと、「because I had cancer」でその理由が説明されている。 |
ここまで執筆完了❗️リクエストがあれば解説を加えていきます！
すぐに解説記事を見たい方は、こちらのLINEからリクエストを送ってくださいね🐻
個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 の 公式LINEアカウント はこちら
【3】Fortunately, I had surgery and I am fine now.
《和訳》
幸運にも手術を受けて、今は元気です。
【4】From this experience, I can now say this to you with a little more certainty: Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
《和訳》
この経験から、少し確信を持って皆さんにこう言えます。「あなたの時間は限られている。他人の人生を生きて無駄にしないでください」。
【5】Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
《和訳》
他人の意見という雑音に、自分自身の内なる声をかき消されないでください。
【6】And most importantly, have the courage to follow your heart and intuition.
《和訳》
そして何よりも大切なのは、自分の心と直感に従う勇気を持つことです。
【7】They somehow already know what you truly want to become.
《和訳》
それらは、なぜかあなたが本当になりたいものをすでに知っています。
【8】Everything else is secondary.
《和訳》
それ以外のことはすべて二の次です。
【9】When I was young, there was a great publication, and on the back cover of their final issue I found the words: “Stay Hungry. Stay Foolish.”
《和訳》
私が若かった頃、素晴らしい雑誌があり、その最終号の裏表紙にこう書かれていました。「ハングリーであれ。愚かであれ」。
【10】I have always wished that for myself.
《和訳》
私はいつもそうありたいと願ってきました。
【11】And now, I wish that for you.
《和訳》
そして今、それを皆さんにも願っています。
【12】Stay hungry. Stay foolish. Thank you all very much.
《和訳》
ハングリーであれ。愚かであれ。ありがとうございました。
以上で解説は終了❗️
次は定期テスト予想問題で実力を上げよう！
定期テスト予想問題を見たい方は、こちらのLINEからリクエストを送ってくださいね🐻
個別指導塾 SECOND《定期テストコース》 の 公式LINEアカウント はこちら
これで全て終了です❗️
「ELEMENT2-高2《Lesson2-4 | Power of Words (Stay Hungry, Stay Foolish) 》」おつかれさまでした🐻
複合関係代名詞 / be動詞 + to 不定詞 を踏まえて読解すれば、比較的話しの流れは掴みやすいですが、それが出来ていないと苦戦している文章もあったのではないでしょうか❗️
理解出来ている人も、油断せずに復習＆音読するのをお忘れなく！！
①授業前にひとこと、でも話しましたが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
最後まで見てくださってありがとうございました！
またお会いしましょう！定期テストがんばれ〜🐻
じゃあね〜、バイバイ！！
おすすめ勉強法は、テキストを見ながら、こちらの音声で学ぶと、目（視覚）も耳（聴覚）も両方使えるので、効果バツグンです🐻