▼音声で学びたい方はこちらへ🐻
現在撮影中❗️
▼NEW HORIZON1-中1《Let’s Read 2》はこちらから🐻
- 授業前にひとこと
- 勉強のポイント
- 本文＆和訳
- 重要単語
- 重要ポイント
- 【1】Several months later, Charlie got out of jail.
- 【2】He saw the girl on the street again.
- 【3】She was still selling flowers, but now she could see thanks to Charlie.
- 【4】He tried to pass the girl without any words.
- 【5】She did not know his face, but he looked very poor and tired.
- 【6】So she gave a flower and some money to him.
- 【7】She touched his hand and remembered.
- 【8】”Was it you?” she asked.
- 【9】Charlie smiled and nodded.
授業前にひとこと
今回は、NEW HORIZON-中1《Let’s Read 2》について扱っていきます❗️
Let’s Read 2のタイトルは…🐻
City Lights
という「チャーリーが盲目の花売り娘の目を治すために奮闘する」お話です。
ちなみに、このUnitでメインで確認したいこととしては…
物語を読んで、場面の変化や登場人物の心情などを理解する
です❗️
また、この記事では…
NEW HORIZON
の本文を引用しています。
すでに上記の教科書をお持ちの方向けの記事になりますので、お持ちでない方は全国の『教科書取扱書店』にて購入してから、記事を読み進めるようにお願いします！
さて、いつも授業前に説明することですが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
中学英語以外の定期テスト対策は？
高校英語 の定期テスト対策は こちら から
現代文の定期テスト対策は こちら から
古文の定期テスト対策は こちら から
漢文の定期テスト対策は こちら から
日本史の定期テスト対策は こちら から
teite channel をもっと活用する
▷ 解説記事のリクエスト
▷ 新着情報のキャッチ
▷ 定期テスト予想問題
▷ オリジナルグッズの購入
ができるようになっています🐻
teite channel の 公式LINEアカウント はこちら
勉強のポイント
①本文は『目が見えるようなった少女が、チャーリーと出会う場面』であることを理解する。
②単語・重要ポイントをインプットする。
③ 場面の変化や登場人物の心情 について理解する。
本文＆和訳
本文
Several months later, Charlie got out of jail.
数ヶ月後、チャーリーは刑務所から出ました。
He saw the girl on the street again.
彼は通りで再びその少女を見ました。
She was still selling flowers, but now she could see thanks to Charlie.
彼女はまだ花を売っていましたが、チャーリーのおかげで今では目が見えるようなりました。
He tried to pass the girl without any words.
彼は何も言わずに、その少女のそばを通り過ぎようとしました。
She did not know his face, but he looked very poor and tired.
彼女は彼の顔を知りませんでしたが、彼はとても貧しくて疲れているように見えました。
So she gave a flower and some money to him.
だから、彼女は花といくらかのお金を彼にあげました。
She touched his hand and remembered.
彼女は彼の手に触れ、思い出しました。
“Was it you?” she asked.
「あなただったのですか？」と彼女は尋ねました。
Charlie smiled and nodded.
チャーリーは微笑んで、うなずきました。
重要単語
V : 動詞 , Ving : 動名詞 , Vpp : 過去分詞, O：目的語, C：補語
| several | いくつかの |
| pass | 〜を通り過ぎる |
| without | 〜なしに |
| touch(ed) | 〜に触れる |
| remember(ed) | 思い出す |
| ask(ed) | 〜と尋ねる |
| smile(d) | 微笑む |
| nod(ded) | うなずく |
| get out of ~ | 〜から出る |
| thanks to ~ | 〜のおかげで |
重要ポイント
「ピンク」＝重要ポイント
▼記号について
V : 動詞 Ving : 動名詞 Vpp : 過去分詞
【 】名詞句・節 〈 〉形容詞句・節 （ ）副詞句・節
S：主語 O：目的語 C：補語 M：副詞
【1】Several months later, Charlie got out of jail.
《和訳》
数ヶ月後、チャーリーは刑務所から出ました。
《重要ポイント》
ここまで執筆完了❗️日々解説を加えていきます！
teite channel の 公式LINEアカウント はこちら
【2】He saw the girl on the street again.
《和訳》
彼は通りで再びその少女を見ました。
《重要ポイント》
【3】She was still selling flowers, but now she could see thanks to Charlie.
《和訳》
彼女はまだ花を売っていましたが、チャーリーのおかげで今では目が見えるようなりました。
《重要ポイント》
【4】He tried to pass the girl without any words.
《和訳》
彼は何も言わずに、その少女のそばを通り過ぎようとしました。
《重要ポイント》
【5】She did not know his face, but he looked very poor and tired.
《和訳》
彼女は彼の顔を知りませんでしたが、彼はとても貧しくて疲れているように見えました。
《重要ポイント》
【6】So she gave a flower and some money to him.
《和訳》
だから、彼女は花といくらかのお金を彼にあげました。
《重要ポイント》
【7】She touched his hand and remembered.
《和訳》
彼女は彼の手に触れ、思い出しました。
《重要ポイント》
【8】”Was it you?” she asked.
《和訳》
「あなただったのですか？」と彼女は尋ねました。
《重要ポイント》
【9】Charlie smiled and nodded.
《和訳》
チャーリーは微笑んで、うなずきました。
《重要ポイント》
これで全て終了です❗️
「NEW HORIZON-中1《Let’s Read 2-3 – p126 | City Lights》」おつかれさまでした🐻
文章が短めなので、比較的すんなり読めたんじゃないかと思います❗️
ただ理解出来ている人も、油断せずに復習＆音読するのをお忘れなく！！
①授業前にひとこと、でも話しましたが…
⇧に載せてあります『単語・和訳・英作文トレーニング』をテスト1週間前から毎日やってみてください❗️曖昧な理解がなくなり、成績が爆伸びします！！
最後まで見てくださってありがとうございました！
またお会いしましょう！定期テストがんばれ〜🐻
じゃあね〜、バイバイ！！
